Pratica di Shadowing: SEtalk: Why Too Many Choices Make Us Unhappy - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

38 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
How long did it take you to choose your last phone?
Quanto tempo ci avete messo a scegliere il vostro ultimo telefono?
2
For me, buying a pair of headphones once took three weeks.
Io, una volta, ci ho messo tre settimane per comprare un paio di cuffie.
3
I'm not joking — I actually made a spreadsheet!
Non sto scherzando — ho fatto davvero un foglio di calcolo!
4
Today, I want to explain why that happens to so many of us.
Oggi voglio spiegarvi perché succede a così tanti di noi.
5
It was two in the morning, and I was still reading reviews.
Erano le due di notte, e stavo ancora leggendo recensioni.
6
There were over two hundred models, so I was spoilt for choice.
C'erano più di 200 modelli, quindi avevo l'imbarazzo della scelta.
7
Whenever I found a good pair, I'd spot a better one,
Ogni volta che trovavo un buon paio, ne vedevo uno migliore,
8
so I'd keep on looking.
così continuavo a cercare.
9
By the time I finally ordered some, I'd lost all interest.
Quando finalmente ne ho ordinato un paio, avevo perso ogni interesse.
10
I'd spent three weeks choosing, and I wasn't even happy.
Avevo passato tre settimane a scegliere, e non ero nemmeno contento.
11
It turns out I'm not alone.
A quanto pare, non sono l'unico.
12
In 2000, a jam-tasting table was set up in a California supermarket.
Nel 2000, in un supermercato della California fu allestito un banco di assaggio di marmellate.
13
Sometimes the table had twenty-four flavours, and sometimes just six.
A volte il banco aveva 24 gusti, a volte solo 6.
14
The big table attracted more shoppers, which isn't surprising.
Il banco grande attirava più clienti, e non c'è da stupirsi.
15
But only three percent of them actually bought a jar!
Ma solo il 3% di loro ha comprato davvero un vasetto!
16
At the small table, ten times as many people bought jam!
Al banco piccolo, le persone che hanno comprato marmellata erano 10 volte tante!
17
The study suggested that too much choice can stop us from choosing.
Lo studio suggeriva che troppa scelta può impedirci di scegliere.
18
Later studies pointed out that it isn't always this strong,
Studi successivi hanno fatto notare che l'effetto non è sempre così forte,
19
but it keeps showing up when the choice is complicated.
ma continua a comparire quando la scelta è complicata.
20
And what happens when we do manage to choose?
E cosa succede quando riusciamo davvero a scegliere?
21
Psychologist Barry Schwartz describes two kinds of people.
Lo psicologo Barry Schwartz descrive due tipi di persone.
22
Maximizers are people who have to find the very best option.
I massimizzatori sono persone che devono per forza trovare l'opzione migliore in assoluto.
23
Satisficers stop searching as soon as something is good enough.
I satisficer smettono di cercare appena qualcosa è abbastanza buono.
24
A 2006 study followed students who were looking for their first job.
Uno studio del 2006 ha seguito degli studenti in cerca del loro primo lavoro.
25
The maximizers ended up with salaries about twenty percent higher.
I massimizzatori hanno finito per ottenere stipendi più alti di circa il 20%.
26
Yet they felt worse about the jobs they'd accepted!
Eppure si sentivano peggio riguardo ai lavori che avevano accettato!
27
They were more anxious, and they kept doubting their decision.
Erano più ansiosi, e continuavano a dubitare della loro decisione.
28
Options seem endless, so we assume the perfect one exists.
Le opzioni sembrano infinite, così diamo per scontato che quella perfetta esista.
29
We can't stop thinking that another choice might have been better.
Non riusciamo a smettere di pensare che un'altra scelta sarebbe stata migliore.
30
These days, I've become a proud satisficer.
Oggi sono diventato un satisficer, e ne vado fiero.
31
I choose three options, and I give myself one evening.
Scelgo tre opzioni, e mi do una sola serata.
32
Last month, I bought a new laptop in under an hour!
Il mese scorso ho comprato un portatile nuovo in meno di un'ora!
33
It probably isn't the best one, but I love it.
Probabilmente non è il migliore, ma lo adoro.
34
If you had only three options, you'd decide in minutes,
Se aveste solo tre opzioni, decidereste in pochi minuti,
35
and you'd probably feel happier, too.
e probabilmente vi sentireste anche più felici.
36
So next time you're stuck, make your list shorter.
Quindi, la prossima volta che vi bloccate, accorciate la vostra lista.
37
Good enough is often exactly what we need.
Abbastanza buono è spesso proprio ciò di cui abbiamo bisogno.
38
Thank you, and good luck with your next choice!
Grazie, e buona fortuna con la vostra prossima scelta!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

SEtalk

Episodio 18 di 20

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “SEtalk: Why Too Many Choices Make Us Unhappy”. The speaker keeps coming back to these words: choice, option, table, choose, bought. This video has 38 sentences and 374 words to shadow. The speech runs for 2:14. The speaker talks at a natural 167 words per minute, close to everyday conversation. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
maximizer nounA person who or thing that maximizes.
satisficer nounOne who satisfices (rather than optimizes).
shopper noun/ˈʃɑ.pɚ/A person who shops.
spreadsheet noun/ˈspɹɛd.ʃit/A computer application for organization, analysis, and storage of data in tabular form.
flavour nounBritish standard spelling of flavor.
supermarket noun/ˌsupɚˈmɑɹkət/A large self-service store that sells groceries and, usually, medications, household goods, and/or clothing.
psychologist noun/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/An expert in the field of psychology.
spoil noun/spɔɪl/Plunder taken from an enemy or victim.
headphones noun/ˈhɛdfoʊnz/A pair of cushioned speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound.
joking verb/ˈd͡ʒoʊkɪŋ/Kidding, trying to fool.
anxious adjective/ˈæŋkʃəs/Nervous and worried.
endless adjective/ˈɛndlɪs/Having no end.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
point out verbTo identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
show up verbTo appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
turn out verbTo end up; to result.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • How long did it take you to choose your last phone?
  • I'm not joking — I actually made a spreadsheet!
  • It turns out I'm not alone.
  • These days, I've become a proud satisficer.

Pronunciation to watch

The speaker uses 16 contractions and reduced forms, such as I'd, isn't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: shopper /ˈʃɑ.pɚ/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, anxious /ˈæŋkʃəs/
  • Long words — get the stress right: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like maximizer, satisficer, shopper.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →