Pratique du Shadowing: SEtalk: Why We Should Eat Together - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What did you eat for lunch yesterday?
Qu'avez-vous mangé hier midi ?
2
And here's a harder question: who did you eat with?
Et voici une question plus difficile : avec qui avez-vous mangé ?
3
If you're like many people, the answer is nobody.
Si vous êtes comme beaucoup de gens, la réponse est : personne.
4
Today, I want to talk about the dinner table.
Aujourd'hui, je voudrais vous parler de la table du repas.
5
Three years ago, I moved to Manchester for a new job.
Il y a 3 ans, j'ai déménagé à Manchester pour un nouveau travail.
6
I didn't know anyone there,
Je n'y connaissais personne,
7
so I used to eat every meal at my desk.
alors je prenais tous mes repas à mon bureau.
8
It was quick and easy, but it felt empty.
C'était rapide et pratique, mais ça me laissait un vide.
9
One Sunday, my neighbour knocked on my door,
Un dimanche, ma voisine a frappé à ma porte,
10
and she was holding a big pot of soup!
et elle tenait une grosse marmite de soupe !
11
She always cooked too much, and she wanted to share.
Elle cuisinait toujours trop, et elle voulait partager.
12
So, does eating together really make a difference?
Alors, est-ce que manger ensemble change vraiment quelque chose ?
13
In 2017, Oxford researchers asked two thousand adults about their meals.
En 2017, des chercheurs d'Oxford ont interrogé 2 000 adultes sur leurs repas.
14
People who often ate with others felt happier.
Les personnes qui mangeaient souvent avec d'autres se sentaient plus heureuses.
15
They trusted people more, and they had more friends to rely on.
Ils faisaient davantage confiance aux autres, et ils avaient plus d'amis sur qui compter.
16
They were also more involved in their local community!
Et ils s'impliquaient aussi davantage dans leur quartier !
17
Do you know where the word companion comes from?
Savez-vous d'où vient le mot « compagnon » ?
18
In Latin, it means someone you share bread with.
En latin, il désigne celui avec qui l'on partage le pain.
19
For thousands of years, food has brought people together.
Depuis des milliers d'années, la nourriture rassemble les gens.
20
We don't share meals only because we're hungry.
Nous ne partageons pas nos repas seulement parce que nous avons faim.
21
We share them because we need each other.
Nous les partageons parce que nous avons besoin les uns des autres.
22
But today, more and more of us eat alone.
Mais aujourd'hui, nous sommes de plus en plus nombreux à manger seuls.
23
In America, almost half of adult meals and snacks are eaten alone.
Aux États-Unis, près de la moitié des repas et des en-cas des adultes sont pris seuls.
24
We grab something quick, and we eat it at our desks.
Nous prenons quelque chose sur le pouce, et nous le mangeons à notre bureau.
25
When life gets busy, shared meals are the first thing we lose.
Quand la vie s'accélère, les repas partagés sont la première chose que nous perdons.
26
So I started something small that I called Soup Sundays.
Alors j'ai lancé un petit projet que j'ai appelé Soup Sundays.
27
Every Sunday at six, I make a big pot of soup,
Chaque dimanche à 18 h, je prépare une grosse marmite de soupe,
28
and anyone who wants to can come.
et vient qui veut.
29
That first Sunday, only two people came, and I felt silly.
Ce premier dimanche, seulement 2 personnes sont venues, et je me suis senti ridicule.
30
One of them was the woman with the soup!
L'une d'elles, c'était la dame à la soupe !
31
Now there are usually twelve of us, and it's always loud!
Maintenant, nous sommes souvent 12, et c'est toujours bruyant !
32
We've shared birthdays, bad days, and a lot of bread.
Nous avons partagé des anniversaires, des mauvais jours, et beaucoup de pain.
33
Sharing a meal is never just about the food.
Partager un repas, ce n'est jamais seulement une question de nourriture.
34
So this week, invite someone you don't usually eat with.
Alors cette semaine, invitez quelqu'un avec qui vous ne mangez pas d'habitude.
35
If you can't cook, don't worry.
Si vous ne savez pas cuisiner, ne vous inquiétez pas.
36
Just bring the bread!
Apportez simplement le pain !
37
Thank you, and enjoy your next meal together!
Merci, et profitez bien de votre prochain repas ensemble !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
B124
35 phrases
Épisode 1
Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B122
32 phrases
Épisode 2
Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B155
32 phrases
Épisode 3
What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
34 phrases
Épisode 4
The Surprising Power of Being Bored
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2137
34 phrases
Épisode 5
Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B236
30 phrases
Épisode 6
Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
32 phrases
Épisode 7
Why We Believe Things That Aren't True
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C131
34 phrases
Épisode 8
Why Humans Still Need Rituals
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C116
32 phrases
Épisode 9
The Myth of the Lone Genius
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
33 phrases
Épisode 10
The Trap of "I'll Be Happy When…"
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B258
35 phrases
Épisode 11
Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B13
33 phrases
Épisode 12
The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B135 phrases
Épisode 13
The Science of Saying Thank You
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
35 phrases
Épisode 14
Why We Hate Being Wrong
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
35 phrases
Épisode 15
What Silence Says
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B11
37 phrases
En cours
Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
37 phrases
Épisode 17
Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
38 phrases
Épisode 18
Why Too Many Choices Make Us Unhappy
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
35 phrases
Épisode 19
What a Second Language Does to Your Brain
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
36 phrases
Épisode 20
The Hidden Gift of a Near Miss
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Même chaîne
A11,625
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,289
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1534
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,939
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2311
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,501
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2337
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2329
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1387
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2368
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1124
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A195
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1441
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1734
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1604
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2137
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A180
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,565
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2273
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A116
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B155
32 phrases
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
33 phrases
SEtalk: The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
113 phrases
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B221
125 phrases
Why Humans Eat 3 Meals a Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
12 phrases
Shadowing day 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
115 phrases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
163 phrases
What I Eat in a Day | Slow British English
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
149 phrases
Day 5 - Talking About Loneliness | You Are Not Alone | 30 Days English Speaking Challenge
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120
36 phrases
Home Cooking vs. Eating Out | Level B1 | English shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B212
36 phrases
全英｜来看看我的雨天日记！
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
692 phrases
English Podcast For Learning English Conversation | 8 Ways to Build English Sentences Quickly
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
429 phrases
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « SEtalk: Why We Should Eat Together ». Les mots qui reviennent le plus souvent : meal, eat, soup, Sunday, share. Cette vidéo contient 37 phrases et 337 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| rely verbe | /ɹɪˈlaɪ/ | compter sur |
| companion nom | /kəmˈpæn.jən/ | compagnon, compagne |
| researcher nom | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | chercheur, chercheuse |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What did you eat for lunch yesterday?
- If you're like many people, the answer is nobody.
- Do you know where the word companion comes from?
- We don't share meals only because we're hungry.
- If you can't cook, don't worry.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has brought · We've shared |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | People who often · anyone who wants |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, rely /ɹɪˈlaɪ/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meal, soup, desk.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.