Pratique du Shadowing: Home Cooking vs. Eating Out | Level B1 | English shadowing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Topic, home cooking versus eating out, level B1.
Sujet : la cuisine maison par opposition à la restauration à l'extérieur, niveau B1.
2
Hi, everyone.
Salut, tout le monde.
3
Today, I want to talk about something many of us think about often, choosing between cooking at home and eating out.
Aujourd'hui, je veux parler d'un sujet auquel beaucoup d'entre nous pensent souvent : choisir entre cuisiner à la maison et manger à l'extérieur.
4
Each choice has its own pros and cons, and deciding which one is better can depend on our day, our mood, and our lifestyle.
Chaque choix a ses propres avantages et inconvénients, et décider lequel est meilleur peut dépendre de notre journée, de notre humeur et de notre mode de vie.
5
Let's start with cooking at home.
Commençons par la cuisine à la maison.
6
One of the biggest benefits of home cooking is that it saves money.
L'un des plus grands avantages de la cuisine maison est qu'elle permet d'économiser de l'argent.
7
When we buy ingredients and cook our own meals, we usually spend less than we would in a restaurant.
Quand nous achetons des ingrédients et cuisinons nos propres repas, nous dépensons généralement moins que ce que nous dépenserions au restaurant.
8
We can buy fresh vegetables, grains, or proteins and use them for multiple meals.
Nous pouvons acheter des légumes frais, des céréales ou des protéines et les utiliser pour plusieurs repas.
9
Another great thing about cooking at home is control.
Un autre avantage de cuisiner à la maison, c'est le contrôle.
10
We can choose healthy ingredients, decide how much salt or oil to use, and avoid any extra preservatives.
Nous pouvons choisir des ingrédients sains, décider de la quantité de sel ou d'huile à utiliser, et éviter tout conservateur supplémentaire.
11
This makes home cooking a healthier option for many people.
Cela fait de la cuisine maison une option plus saine pour de nombreuses personnes.
12
Plus, cooking can be fun and creative.
De plus, cuisiner peut être une activité amusante et créative.
13
We can experiment with new recipes or even try making dishes from different cultures.
Nous pouvons expérimenter de nouvelles recettes ou même essayer de préparer des plats issus de différentes cultures.
14
Cooking with family or friends can also be a wonderful experience.
Cuisiner en famille ou entre amis peut aussi être une expérience merveilleuse.
15
Imagine cooking a nice meal together on a weekend, sharing laughs, and enjoying the food you prepared.
Imaginez cuisiner un bon repas ensemble un week-end, partager des rires et savourer la nourriture que vous avez préparée.
16
It can really feel rewarding.
Cela peut vraiment être gratifiant.
17
Now let's talk about eating out.
Maintenant, parlons de sortir manger.
18
Eating out has its advantages, too, especially when we're busy.
Manger à l'extérieur a aussi ses avantages, surtout quand nous sommes occupés.
19
After a long day at work or school, it's sometimes easier and faster to just go to a restaurant or order delivery.
Après une longue journée de travail ou d'école, il est parfois plus simple et plus rapide d'aller au restaurant ou de commander un plat à emporter.
20
Restaurants offer a wide range of foods, some of which are difficult to make at home, like sushi, pizza, or certain desserts.
Les restaurants proposent une large variété de plats, dont certains sont difficiles à préparer à la maison, comme les sushis, les pizzas ou certains desserts.
21
Eating out can also be a way to try new flavors and cuisines, especially when we're in the mood for something different or want a treat.
Manger à l'extérieur peut aussi être un moyen de goûter de nouvelles saveurs et cuisines, surtout quand on a envie de quelque chose de différent ou qu'on veut se faire plaisir.
22
Eating out is also a great way to spend time with friends and family.
Manger au restaurant est aussi un excellent moyen de passer du temps avec ses amis et sa famille.
23
Many of us enjoy going out for a meal to celebrate birthdays, anniversaries, or other special occasions.
Beaucoup d'entre nous aiment sortir pour manger afin de célébrer des anniversaires, des anniversaires de mariage ou d'autres occasions spéciales.
24
However, it's important to remember that eating out can be more expensive than cooking at home.
Cependant, il est important de rappeler que manger à l'extérieur peut être plus cher que cuisiner à la maison.
25
Many restaurant dishes also use extra salt, sugar, and oil to enhance flavor, which may not be as healthy in the long term.
De nombreux plats de restaurant utilisent également du sel, du sucre et de l'huile supplémentaires pour rehausser la saveur, ce qui peut ne pas être aussi sain à long terme.
26
So, which one is better?
Alors, lequel est le meilleur ?
27
Well, the answer depends on your needs and situation.
Eh bien, la réponse dépend de vos besoins et de votre situation.
28
Cooking at home is ideal if you want to save money, eat healthier, and learn new cooking skills.
Cuisiner à la maison est idéal si vous voulez économiser de l'argent, manger plus sainement et apprendre de nouvelles compétences culinaires.
29
But eating out is perfect when you want a quick solution, enjoy trying different cuisines, or want to celebrate a special moment with friends and family.
30
Maybe the best approach is a mix of both.
Peut-être que la meilleure approche est un mélange des deux.
31
We can cook at home most days to stay healthy
Nous pouvons cuisiner à la maison la plupart des jours pour rester en bonne santé.
32
and save money and then treat ourselves to a meal out once in a while.
et économiser de l'argent puis nous offrir un repas au restaurant de temps en temps.
33
That way, we get the advantages of both options.
De cette façon, nous obtenons les avantages des deux options.
34
How about you?
35
Do you prefer home-cooked meals or do you love dining out at restaurants?
Préférez-vous les repas faits maison ou aimez-vous dîner au restaurant ?
36
It's interesting to think about how both choices can fit into our lives, giving us a balance between convenience and health, enjoyment and responsibility.
Il est intéressant de réfléchir à la façon dont ces deux choix peuvent s'intégrer dans nos vies, en nous offrant un équilibre entre commodité et santé, entre plaisir et responsabilité.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Home Cooking vs. Eating Out ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cooking, eating, meal, restaurant, healthy. Cette vidéo contient 36 phrases et 496 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ingredient nom/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrédient
cuisine nom/kwɪˈziːn/cuisine, art culinaire
flavor nom/ˈfleɪvə/goût, saveur
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
preservative nom/prɪˈzəːvətɪv/conservateur, préservateur
sushi nom/ˈsuːʃi/sushi
enjoyment nom/ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/jouissance, plaisir
dessert nom/dɪˈzɝt/dessert
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume
convenience nom/kənˈvinjəns/convenance
enhance verbe/ɪnˈhæns/augmenter, accroître
grain nom/ɡɹeɪn/grain
con verbe/kɑn/duper, escroquer
lifestyle nom/ˈlaɪfˌstaɪl/mode de vie, hygiène de vie

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingenjoy going · enjoy trying · love dining
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe biggest · the best

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, sushi /ˈsuːʃi/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/, grain /ɡɹeɪn/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, reward /ɹɪˈwɔɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ingredient, cuisine, flavor.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →