Pratique du Shadowing: Why Does Confidence Disappear Around Certain People? | B1 English Shadowing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 161 phrases et 1454 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 93 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- defend /dɪˈfɪnd/ (verbe) — défendre. To ward off attacks against (something or someone).
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (nom) — silence. The absence of any sound.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (nom) — ombre. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (nom) — évaluation, réaction. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- freely /ˈfɹili/ (adverbe) — librement. In a free manner.
- rhythm /ˈɹɪð.əm/ (nom) — rythme. The variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter.
- pause /pɔːz/ (nom) — pause. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbe) — ignorer, ne pas prêter attention à. To deliberately not listen or pay attention to.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjectif) — impressionnant, épatant. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ (adjectif) — sensible. Having the faculty of sensation; pertaining to the senses.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (nom) — travailleur, travailleuse. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbe) — refuser. To decline (a request or demand).
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbe) — rappeler à. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- trap /tɹæp/ (nom) — piège, collet. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
Les verbes à particule que vous entendrez
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- move on (verbe) — passer à autre chose. To continue; to proceed; to go on.
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme defend, silence, shadow.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who criticized · someone who often · someone who always |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have learned · have made · have survived |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may wonder · may not have · may give |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | starts talking · start looking · stop sharing |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































