Prática de Shadowing: Why Does Confidence Disappear Around Certain People? | B1 English Shadowing - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 161 frases e 1454 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:03. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- defend /dɪˈfɪnd/ (verbo) — defender, proteger. To ward off attacks against (something or someone).
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (substantivo) — silêncio. The absence of any sound.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (substantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (substantivo) — comentário, avaliação. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- freely /ˈfɹili/ (advérbio) — livremente. In a free manner.
- rhythm /ˈɹɪð.əm/ (substantivo) — ritmo. The variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter.
- pause /pɔːz/ (substantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar. To deliberately not listen or pay attention to.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjetivo) — impressionante. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ (adjetivo) — sensitivo. Having the faculty of sensation; pertaining to the senses.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (substantivo) — trabalhador. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — recusar. To decline (a request or demand).
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — lembrar, recordar. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- trap /tɹæp/ (substantivo) — armadilha, arapuca. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como defend, silence, shadow.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who criticized · someone who often · someone who always |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have learned · have made · have survived |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may wonder · may not have · may give |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | starts talking · start looking · stop sharing |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































