Prática de Shadowing: Why Do We Still Feel Sleepy Even After Getting Enough Sleep? | Level A1 | English shadowing - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why Do We Still Feel Sleepy Even After Getting Enough Sleep?”. As palavras que mais se repetem: sleep, wake, bed, hour, sleepy. Este vídeo tem 89 frases e 794 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 92% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sleepy adjetivo | /ˈsliːpi/ | sonolento, com sono |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| deeply advérbio | /ˈdi(ː)pli/ | profundamente |
| stomach substantivo | /ˈstʌmək/ | estômago |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| banana substantivo | /bəˈnænə/ | banana, bananeira |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| digest verbo | /daɪˈd͡ʒɛst/ | digerir |
| yogurt substantivo | /ˈjɒɡ.ət/ | iogurte |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| turn off verbo | desligar, apagar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why do we still feel sleepy even after getting enough sleep?
- Today, let's talk about sleep.
- We ask, why am I still sleepy?
- Let's try to understand this together.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may sleep · may not be · may not sleep |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep thinking · stop breathing |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is using · is not resting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asleep /əˈsliːp/, habit /ˈhæb.ɪt/, stomach /ˈstʌmək/, awake /əˈweɪk/, digest /daɪˈd͡ʒɛst/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sleepy /ˈsliːpi/, stomach /ˈstʌmək/, stretch /stɹɛt͡ʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sleepy, breathe, meal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































