Pratique du Shadowing: SEtalk: Why Humans Still Need Rituals - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Picture a small village in the mountains of Spain.
Imaginez un petit village dans les montagnes d'Espagne.
2
It's midnight in midsummer,
Il est minuit, en plein été,
3
and three thousand people are crammed into a tiny arena.
et 3 000 personnes sont entassées dans une minuscule arène.
4
In the centre lies a carpet of glowing coals.
Au centre s'étend un tapis de braises incandescentes.
5
One by one, villagers walk across it — barefoot!
Un par un, les villageois la traversent — pieds nus !
6
This is the fire-walking ritual of San Pedro Manrique.
Voici le rituel de la marche sur le feu de San Pedro Manrique.
7
Some years ago, a team of scientists went along to watch.
Il y a quelques années, une équipe de scientifiques est venue y assister.
8
They fitted heart-rate monitors to the walkers and the spectators.
Ils ont équipé les marcheurs et les spectateurs de cardiofréquencemètres.
9
What they found was genuinely remarkable.
Ce qu'ils ont découvert était vraiment remarquable.
10
As each walker crossed the coals,
Pendant que chaque marcheur traversait les braises,
11
their family's hearts began to beat in step with theirs!
le cœur de leurs proches se mettait à battre au même rythme que le leur !
12
Strangers watching from the same stands showed no such pattern.
Les inconnus qui regardaient depuis les mêmes gradins ne montraient rien de tel.
13
The ritual was, quite literally, binding people together.
Le rituel unissait, au sens propre, les gens entre eux.
14
I'll confess that for most of my career,
Je dois avouer que pendant la majeure partie de ma carrière,
15
I dismissed rituals as quaint superstition.
j'ai considéré les rituels comme de pittoresques superstitions.
16
Relics of a world before science.
Des vestiges d'un monde d'avant la science.
17
Something we sensible moderns had rather outgrown.
Quelque chose que nous, modernes raisonnables, avions plus ou moins dépassé.
18
I couldn't have been more wrong.
Je n'aurais pas pu me tromper davantage.
19
Rituals haven't disappeared. They've simply changed costume.
Les rituels n'ont pas disparu. Ils ont simplement changé de costume.
20
Think of fans singing the same song before every match.
Pensez aux supporters qui chantent la même chanson avant chaque match.
21
Graduation gowns, wedding toasts, birthday candles.
Les toges de remise de diplôme, les toasts de mariage, les bougies d'anniversaire.
22
None of them is strictly necessary, and that's precisely the point.
Aucun n'est vraiment indispensable, et c'est précisément tout l'intérêt.
23
Their very pointlessness is what makes them meaningful.
C'est justement leur inutilité qui leur donne du sens.
24
Rituals slow time down, and they say, "This moment matters."
Les rituels ralentissent le temps, et ils nous disent : « Ce moment compte. »
25
They also help us carry anxiety and grief.
Ils nous aident aussi à porter l'anxiété et le deuil.
26
Studies even suggest that small personal rituals
Des études suggèrent même que de petits rituels personnels
27
can steady our nerves before a stressful performance.
peuvent calmer nos nerfs avant une prestation stressante.
28
Which may explain why I tapped this stage three times before walking on.
Ce qui explique peut-être pourquoi j'ai tapoté cette scène 3 fois avant d'y monter.
29
So I'd like to leave you with a modest proposal.
Alors j'aimerais vous laisser une modeste proposition.
30
Don't abandon the rituals you've inherited.
N'abandonnez pas les rituels dont vous avez hérité.
31
And where they've faded, feel free to invent new ones!
Et là où ils se sont effacés, n'hésitez pas à en inventer de nouveaux !
32
A Sunday dinner. A walk every New Year's morning.
Un dîner du dimanche. Une promenade chaque matin du Nouvel An.
33
Because a ritual is simply a promise to keep showing up for each other.
Parce qu'un rituel, c'est simplement la promesse de continuer à être là les uns pour les autres.
34
Thank you.
Merci.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
B1Épisode 1
Why You Should Talk to Strangers
B1Épisode 2
Stop Saying "I'm So Busy"
B1Épisode 3
What My Grandmother's Kitchen Taught Me
B2Épisode 4
The Surprising Power of Being Bored
B2Épisode 5
Procrastination Isn't About Laziness
B2Épisode 6
Your Accent Is Not a Mistake
B2Épisode 7
Why We Believe Things That Aren't True
C1En cours
Why Humans Still Need Rituals
C1Épisode 9
The Myth of the Lone Genius
C1Épisode 10
The Trap of "I'll Be Happy When…"
B2Épisode 11
Sleep Is Not a Waste of Time
B1Épisode 12
The Surprising Strength of Weak Ties
B1Épisode 13
The Science of Saying Thank You
C1Épisode 14
Why We Hate Being Wrong
B2Épisode 15
What Silence Says
Même chaîne
A11,388
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,181
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1698
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1628
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1193
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1337
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2237
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1464
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2134
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1535
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B276
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1146
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2200
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1159
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,487
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B134
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2115
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2834
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A257
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1183
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
C14
33 phrases
SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
211 phrases
Why Did Ancient Humans Start Believing in Gods?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C132 phrases
IELTS Speaking Part 3: Noise and the Value of Quiet
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B29
24 phrases
Why Religious Beliefs Aren't Just Silly
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
9 phrases
Our Greatest Delusion
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
274 phrases
O, Death!
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
28 phrases
1 Model answer: Describe something you often do in the evening. IELTS Speaking Part 2 Topic Evenings
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C110
74 phrases
How to Stop Feeling Nostalgic for an Ex
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B237
45 phrases
The most powerful speech in TV history
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2158 phrases
IELTS Speaking Part 3 – The Role of Traditional Stories in Society
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B29
86 phrases
How to BUILD A ROUTINE That Will CHANGE YOUR LIFE & Stay Consistent
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2155 phrases
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « SEtalk: Why Humans Still Need Rituals ». Cette vidéo contient 34 phrases et 284 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ritual nom | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | rituel |
| barefoot adjectif | /ˈbɛɹfʊt/ | pieds nus |
| outgrow verbe | /ˌɑʊtˈɡɹoʊ/ | dépasser |
| villager nom | /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/ | villageois, villageoise |
| spectator nom | /spɛkˈteɪtə/ | spectateur, spectatrice |
| inherit verbe | /ɪnˈhɛɹɪt/ | hériter |
| invent verbe | /ɪnˈvɛnt/ | inventer |
| gown nom | /ˈɡaʊ̯n/ | robe |
| confess verbe | /kənˈfɛs/ | avouer, confesser |
| dismiss verbe | /dɪsˈmɪs/ | renvoyer, limoger |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| stressful adjectif | /ˈstɹɛsfəl/ | stressant |
| candle nom | /ˈkæn.dəl/ | bougie, chandelle |
| glow verbe | /ɡloʊ/ | briller, luire |
| toast nom | /toʊst/ | pain grillé, toast |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme they've, couldn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, barefoot /ˈbɛɹfʊt/, midsummer /mɪdˈsʌmə(ɹ)/, outgrow /ˌɑʊtˈɡɹoʊ/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ritual, barefoot, outgrow.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.