Pratique du Shadowing: SEtalk: Why We Hate Being Wrong - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Let's begin with a little puzzle.
Commençons par une petite énigme.
2
I'm thinking of a rule, and 2, 4, 6 fits it.
Je pense à une règle, et 2, 4, 6 la respecte.
3
What's the rule? I suspect you've already got a guess.
Quelle est la règle ? Je parie que vous avez déjà une idée.
4
Hold on to it. We'll come back to it later.
Gardez-la en tête. Nous y reviendrons plus tard.
5
In 1960, the psychologist Peter Wason gave volunteers this puzzle.
En 1960, le psychologue Peter Wason a soumis cette énigme à des volontaires.
6
They could test any three numbers and hear yes or no.
Ils pouvaient tester n'importe quelle série de trois nombres et entendre oui ou non.
7
So they tried 8, 10, 12, then 20, 22, 24. Yes, and yes!
Alors ils ont essayé 8, 10, 12, puis 20, 22, 24. Oui, et encore oui !
8
Hardly anyone tried a sequence that could prove them wrong.
Presque personne n'a essayé une série qui aurait pu leur donner tort.
9
The real rule? Any three numbers that go up!
La vraie règle ? Trois nombres quelconques, en ordre croissant !
10
Only about one in five got it right first time.
À peine une personne sur cinq a trouvé du premier coup.
11
In 1979, researchers at Stanford went a step further.
En 1979, des chercheurs de Stanford sont allés encore plus loin.
12
They gathered strong supporters and strong opponents of the death penalty.
Ils ont réuni de fervents partisans et de farouches opposants à la peine de mort.
13
Everyone read the same two studies, one for and one against.
Tous ont lu les deux mêmes études, l'une pour, l'autre contre.
14
You'd expect mixed evidence to soften their views, wouldn't you?
On pourrait penser que des preuves contradictoires adouciraient leurs positions, non ?
15
Instead, each side found its own study far more convincing.
Au contraire, chaque camp a trouvé l'étude qui allait dans son sens bien plus convaincante.
16
And both groups left more certain than before!
Et les deux groupes sont repartis plus sûrs d'eux qu'avant !
17
Psychologists call this confirmation bias.
Les psychologues appellent cela le biais de confirmation.
18
We don't test our ideas. We defend them.
Nous ne mettons pas nos idées à l'épreuve. Nous les défendons.
19
And here's the uncomfortable part.
Et voici la partie dérangeante.
20
Being wrong feels exactly like being right — until you find out.
Avoir tort, c'est exactement comme avoir raison — jusqu'au moment où on le découvre.
21
Why do we cling so tightly? Part of the answer is biology.
Pourquoi s'y accroche-t-on autant ? Une partie de la réponse est biologique.
22
In 2016, scientists challenged people's political beliefs inside a brain scanner.
En 2016, des scientifiques ont remis en question les convictions politiques de participants placés dans un scanner cérébral.
23
Areas linked to emotion and threat became noticeably more active.
Les zones liées à l'émotion et à la menace sont devenues nettement plus actives.
24
To your brain, being challenged can feel like being attacked.
Pour votre cerveau, être contredit peut ressembler à une attaque.
25
I learned this the hard way.
Je l'ai appris à mes dépens.
26
As a junior analyst, I forecast that our biggest client would grow.
Jeune analyste, j'avais prédit que notre plus gros client allait se développer.
27
For six weeks, I collected every number that agreed with me.
Pendant six semaines, j'ai rassemblé tous les chiffres qui me donnaient raison.
28
A colleague warned me twice. I brushed her off.
Une collègue m'a prévenu deux fois. Je l'ai ignorée.
29
The client halved its orders, and our whole team paid for it.
Le client a réduit ses commandes de moitié, et toute l'équipe en a payé le prix.
30
I wasn't stupid. I was just very busy being right.
Je n'étais pas bête. J'étais juste très occupé à avoir raison.
31
So before your next big decision, ask one question:
Alors, avant votre prochaine grande décision, posez-vous une question :
32
What would change my mind?
Qu'est-ce qui me ferait changer d'avis ?
33
Then run the one test that could prove you wrong.
Puis faites le test qui pourrait vous donner tort.
34
And buy coffee for the friend who always disagrees with you.
Et offrez un café à l'ami qui n'est jamais d'accord avec vous.
35
Thank you.
Merci.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Leçon

SEtalk

Épisode 14 sur 15

Voir tous les épisodes →
  1. SEtalk: Why You Should Talk to StrangersÉpisode 1

    Why You Should Talk to Strangers

  2. SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"Épisode 2

    Stop Saying "I'm So Busy"

  3. SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught MeÉpisode 3

    What My Grandmother's Kitchen Taught Me

  4. SEtalk: The Surprising Power of Being BoredÉpisode 4

    The Surprising Power of Being Bored

  5. SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessÉpisode 5

    Procrastination Isn't About Laziness

  6. SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeÉpisode 6

    Your Accent Is Not a Mistake

  7. SEtalk: Why We Believe Things That Aren't TrueÉpisode 7

    Why We Believe Things That Aren't True

  8. SEtalk: Why Humans Still Need RitualsÉpisode 8

    Why Humans Still Need Rituals

  9. SEtalk: The Myth of the Lone GeniusÉpisode 9

    The Myth of the Lone Genius

  10. SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"Épisode 10

    The Trap of "I'll Be Happy When…"

  11. SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeÉpisode 11

    Sleep Is Not a Waste of Time

  12. SEtalk: The Surprising Strength of Weak TiesÉpisode 12

    The Surprising Strength of Weak Ties

  13. SEtalk: The Science of Saying Thank YouÉpisode 13

    The Science of Saying Thank You

  14. SEtalk: Why We Hate Being WrongÉpisode 14En cours

    Why We Hate Being Wrong

  15. SEtalk: What Silence SaysÉpisode 15

    What Silence Says

Même chaîne

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,280

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,122

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
643

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
516

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
135

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
324

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
451

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
206

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
510

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
123

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
90

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
190

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
150

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,473

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
44

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
105

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
825

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
23

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
171

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
My First Month Living AbroadB2
1,344

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"C1
4
33 phrases

SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??C1
2
233 phrases

Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
SEtalk: The Myth of the Lone GeniusC1
9
32 phrases

SEtalk: The Myth of the Lone Genius

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Climate Change Debate | Barry Gardiner MP | Proposition (3/8)C1
8
113 phrases

Climate Change Debate | Barry Gardiner MP | Proposition (3/8)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truthC1
7
74 phrases

The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truth

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why This Is the Most Exciting Time to Be Human | Ken Ono, Axiom MathC1
2
240 phrases

Why This Is the Most Exciting Time to Be Human | Ken Ono, Axiom Math

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Tanya’s opinion on humansC1
527
14 phrases

Tanya’s opinion on humans

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Introduction to Cognitive Bias: Crash Course Scientific Thinking #1C1
18
158 phrases

Introduction to Cognitive Bias: Crash Course Scientific Thinking #1

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
The strange reason nobody views their own retaliation as evil | Paul BloomC1
3
241 phrases

The strange reason nobody views their own retaliation as evil | Paul Bloom

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young SheldonC1
22
107 phrases

Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Two Astrophysicists Debate Free WillC1
5
251 phrases

Two Astrophysicists Debate Free Will

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Hedgehog Theory: Why Your Favorite Smart Person Is (Probably) Full of Sh*tC1
2
166 phrases

The Hedgehog Theory: Why Your Favorite Smart Person Is (Probably) Full of Sh*t

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « SEtalk: Why We Hate Being Wrong ». Cette vidéo contient 35 phrases et 316 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
psychologist nom/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psychologue
puzzle nom/ˈpʌzəl/énigme, mystère
noticeably adverbesensiblement
soften verbe/ˈsɑfən/adoucir
scanner nom/ˈskænə/scanneur, scanner
tightly adverbe/ˈtaɪtli/fermement
researcher nom/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/chercheur, chercheuse
colleague nom/ˈkɒliːɡ/collègue, confrère
warn verbe/woɹn/avertir, alerter
supporter nom/səˈpɔɹ.tɚ/partisan, partisane
confirmation nom/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/confirmation
forecast nom/ˈfɔːkɑːst/prévision
disagree verbe/dɪsəˈɡɹi/ne pas être d'accord, être en désaccord

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
go up verbemonter, s'élever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Let's begin with a little puzzle.
  • I suspect you've already got a guess.
  • You'd expect mixed evidence to soften their views, wouldn't you?
  • Why do we cling so tightly?
  • What would change my mind?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, warn /woɹn/, supporter /səˈpɔɹ.tɚ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, disagree /dɪsəˈɡɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme psychologist, puzzle, noticeably.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →