Shadowing Practice: Buying Train Tickets at the Station: Single or Return? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good morning. Where are you travelling to?
2
Hi! Um, I need a ticket to York, please.
3
Single or return?
4
Sorry, what's the difference?
5
A single is one way. A return is there and back.
6
Oh, I see. A return, then.
7
I'm coming back on Sunday.
8
That's £98.50, please.
9
Ninety-eight pounds? Seriously?
10
Ugh, that's really expensive!
11
Well, that's a peak ticket.
12
If you take the 10:30 train, it's off-peak.
13
Then it's only £54.
14
Wow, that's much better!
15
Do you have a railcard?
16
No, I don't. I'm just visiting.
17
No problem. Would you like a seat reservation?
18
Yes, please. Is it a direct train?
19
Yes, it's direct. You don't need to change.
20
Great! Which platform does it leave from?
21
Platform 4. The departure is at 10:30.
22
Excuse me! Sorry! My train isn't at platform 4!
23
Okay, don't worry. Let me check.
24
Oh! It's changed! It's at platform 9 now.
25
Platform 9? Where's that?
26
Go straight on, then down the stairs.
27
Hurry. It leaves in three minutes.
28
Thank you so much! You're a star!
29
Phew! I made it!
30
Next time, I'll check the platform twice.
31
Okay... York, here I come!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 36: Going to the LibraryA1
285

A Day in My Life 36: Going to the Library

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
1,490

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
5,409

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,710

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 33: Going for a RunA1
101

A Day in My Life 33: Going for a Run

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
531

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
3,172

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 34: Going to the DentistA2
87

A Day in My Life 34: Going to the Dentist

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
691

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
199

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
251

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
990

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
545

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
135

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
204

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
13

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
353

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Why Deep Reading Still MattersB2
120

SEtalk: Why Deep Reading Still Matters

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,415

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
151

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Buying a Train Ticket to BathB1
254
24 משפטים

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?B1
91
30 משפטים

Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆B1
31
123 משפטים

Learn American English: Describing things I see in English. 🚆

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm MaryB1
1
235 משפטים

BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary

Daily ConversationWorking Adults
I Bought the WRONG Train Ticket! 😱 English Listening Practice (A2–B1)B1
1
62 משפטים

I Bought the WRONG Train Ticket! 😱 English Listening Practice (A2–B1)

Daily ConversationWorking Adults
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
59
50 משפטים

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 01B1
5
66 משפטים

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults
Learn Real British English in a British TownB1
29
189 משפטים

Learn Real British English in a British Town

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Talk at the Bank in English | English Conversation PracticeB1
2
432 משפטים

How to Talk at the Bank in English | English Conversation Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket in English | Easy English Conversation at the Train Station #learnenglishA2
2
74 משפטים

Buying a Train Ticket in English | Easy English Conversation at the Train Station #learnenglish

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Face 2 Face 1.6B1
31 משפטים

Face 2 Face 1.6

Daily ConversationWorking Adults
【🎬沉浸式英文動畫】🗺️出國旅遊問路・搭車情境全攻略｜🔑地鐵、公車、轉乘一次學會｜🌱A1–A2 初級英文｜💡不用背，多聽就會用｜🎧聽力口說練習｜每天50句英文｜✈️出國必備英文聽力口說A2
1
343 משפטים

【🎬沉浸式英文動畫】🗺️出國旅遊問路・搭車情境全攻略｜🔑地鐵、公車、轉乘一次學會｜🌱A1–A2 初級英文｜💡不用背，多聽就會用｜🎧聽力口說練習｜每天50句英文｜✈️出國必備英文聽力口說

Travel EnglishWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: platform, train, return. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-181 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:50. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 11 מתוך 31 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
departure שם עצם/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/הַפְלָגָה
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
stairs שם עצם/ˈstɛɹz/גֶרֶם מַדרֵגוֹת
phew/fjuː/פיו
platform שם עצם/ˈplætfɔɹm/בָּמָה
ticket שם עצם/ˈtɪk.ɪt/כַּרְטִיס
peak שם עצם/piːk/קָדְקוֹד
excuse פועל/ɪksˈkjuz/מחל, סלח

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Where are you travelling to?
  • Do you have a railcard?
  • Would you like a seat reservation?
  • You don't need to change.
  • Next time, I'll check the platform twice.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, stairs /ˈstɛɹz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, platform /ˈplætfɔɹm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pound /ˈpaʊ̯nd/, stairs /ˈstɛɹz/, excuse /ɪksˈkjuz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו departure, leaf, stairs.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →