Практика Shadowing: 10a-10b Unit 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
No, no, no. Thank you.
2
Tapescript 10A.
3
Good morning, ladies and gentlemen.
4
Thank you for coming.
5
My name is Sarah James, and I'm here to give a brief presentation on the company.
6
My talk is very short, so please keep your questions for the end.
7
The first part of my presentation is about the company structure of Pizza Hut UK.
8
The second part looks at the present activity of the company in the UK.
9
And in the last part, I want to talk about our future plans.
10
First, the structure.
11
Let's start with the parent company.
12
As you know, Pizza Hut UK is a subsidiary of Tricon Global Restaurants.
13
There are other brands in the group, such as KFC and Taco Bell.
14
The president of Pizza Hut UK is John Prinzel.
15
Now, let's look at our present activity.
16
Business is very good.
17
People in Britain like pizza.
18
We have sales of over £300 million from 400 outlets.
19
We employ about 16 ,000 people.
20
In Britain, our brand is very well known.
21
80 % of the population eat at Pizza Hut at least once a year.
22
On top of that, we deliver 75 million pizzas to people's homes.
23
Pizzas are our main product, but we also sell a lot of pasta, salads, desserts and drinks.
24
Finally, the future.
25
In the next 10 years, we plan to open at least another 100 restaurants.
26
At the moment, our market share of all meals in restaurants in Britain is 6%.
27
We would like to increase that number to 10 % in the next 10 years.
28
With our customers and our staff, that aim is possible.
29
Thank you for listening.
30
Do you have any questions?
31
1. My name is Sarah James, and I'm here to give a brief presentation on the company.
32
2. The first part of my presentation is about the company structure of Pizza Hut UK.
33
The second part looks at the present activity of the company in the UK And in the last part,
34
I want to talk about our future plans Three First,
35
the structure Let's start with the parent company Four Now,
36
let's look at our present activity Five Do you have any questions?
37
Tape Script 11 1 Where do you

Почему стоит практиковать речь на этом видео?

Это видео — отличная возможность улучшить разговорный английский, потому что оно показывает реальную презентацию в деловом контексте. Ты узнаешь, как структурировать речь, представлять информацию и общаться официально, но естественно. А если практиковать shadowspeak (продублировав речь за спикером), ты быстро улучшишь произношение и ритм речи. Такой тренинг помогает привыкнуться к живому английскому, а не к учебным примерам!

Грамматика и выражения в контексте

В видео есть несколько ключевых структур, которые стоит запомнить:

  • "My talk is very short, so please keep your questions for the end" — удобное выражение для управления разговором. Используй "keep your questions for the end", чтобы попросить слушателей не прерывать.
  • "The first part... The second part... In the last part" — простой способ структурировать презентацию. Это помогает слушателю следить за мыслями спикера.
  • "We plan to open at least another 100 restaurants" — конструкция "plan to + инфинитив" для обозначения планов. Очень полезна в деловых и повседневных разговорах.

Трудные места для произношения

В видео есть слова, которые могут вызвать сложности. Например, "subsidiary" (дочерняя компания) — не путай с "substitute"! В произношении важно выделить ударение на втором слоге: /səbˈsɪdiəri/. Еще одно слово — "outlets" (точки продаж) — произносится как /ˈaʊtlets/, а не "аутлетс". Для улучшения произношения английского попробуй shadow speech: повторяй за спикером сразу после нее, копируя интонацию и темп. Это поможет привыкнуть к естественной речи.

Учи английский по видео — это эффективно и интересно. Практикуй каждый день, и ты увидишь прогресс! 🗣️

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →