Практика Shadowing: Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1. - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

43 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
These lunchtime diners in San Francisco are intrigued by a fully automated restaurant
2
that looks more like a computer store with touch screen ordering and freshly made meals delivered in a box.
3
Technology is allowing us to provide a product at an unprecedented speed.
4
So the time-pressed consumer in the financial district really doesn't have the patience for the old ways of going out
5
and buying food, interacting with somebody who might not hear your order correctly.
6
We've addressed that by creating a process that is incredibly fast,
7
incredibly precise, and ultimately gives the customer much more control about what they want for lunch.
8
I had to try it for myself.
9
Much like any other touch screen menu, it starts with the swipe of your credit card.
10
You can customise the menu.
11
The food here is all vegetarian.
12
Once your order is placed, it's prepared at lightning speed by chefs working behind the scenes. So here it is.
13
That was less than two minutes.
14
The food has been delivered.
15
It says here, clap twice.
16
The door opens.
17
And here's lunch with my name on it, my balsamic beet salad.
18
Looks good.
19
Usually we only have half an hour, 45 minutes for lunch, so it's nice to be able to come out during actual lunch hour
20
and get a quick healthy lunch.
21
This is the first time I've seen anything this automated and this high quality coming out of a machine.
22
I've seen, you know, they have similar things in Amsterdam, but the quality of the food isn't half as good.
23
I think that we're moving away from social interaction
24
and this is just completely facilitating that we didn't have to talk to anyone to get food made for us, which I don't necessarily think is the best thing,
25
but it's certainly, I think, the direction where we're all going.
26
We've just taken the model and figured out how to interact with the customer differently.
27
It's a completely different way of assisting the customer in making the choices that are best for them.
28
Other restaurant chains have embraced touch screen technology to replace humans.
29
It's a trend in the business, fewer stuff and a more automated approach to ordering food.
30
doing is changing the way that the workforce is contributing to the preparation of food.
31
So instead of having a cashier or five cashiers, we've created other opportunities for those workers,
32
both in terms of being involved in the technology that's supporting the restaurant, having opportunities to interact with customers in a different and more personal way.
33
And in the process, not dissimilar to any innovation where technology comes in, changes the ball We believe that other jobs and other types of jobs will be created.
34
It just won't be minimum wage traditional restaurant jobs.
35
A lot of what we do is bring our clients out
36
here to be inspired by sort of either new technologies or new services, new platforms.
37
And so we had heard about ETSA and so we wanted to drop by and kind of experience it ourselves.
38
But in Japan you have similar restaurants to this, don't you?
39
Yeah, there's a lot of vending machine type restaurants.
40
So meaning like you would order your food via vending machine
41
and you get a ticket and and you hand the ticket over and you get your meal automatically, but nothing as sort of designed, I think, as this.
42
And so I think that's why we wanted to experience the sort of, there's so many different magical moments that are just kind of really fun.
43
And so once they introduce the app and you can order it and just go pick up your food, I think that's really going to disrupt the current food business today.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1». Чаще всего повторяются слова: restaurant, lunch, customer, technology, automated. В этом видео 43 предложений и 626 слов для шедоуинга. Речь длится 3:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
automate глагол/ˈɔ.təˌmeɪt/автоматизи́ровать
interact глагол/ɪn.təˈɹækt/взаимоде́йствовать
cashier существительное/kaˈʃɪə/касси́р, касси́рша
menu существительное/ˈmɛn.juː/меню́
customize глагол/ˈkʌs.tə.maɪ̯z/модифици́ровать
dissimilar прилагательное/dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/непохо́жий, несхо́дный
intrigue существительное/ˈɪntɹiːɡ/интри́га
lunchtime существительное/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/обе́д
clap глагол/klæp/хло́пать, хло́пнуть
swipe глагол/swaɪp/проводи́ть, провести́
vegetarian существительное/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/вегетариа́нец, вегетариа́нка
unprecedented прилагательное/ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/беспрецеде́нтный
workforce существительное/ˈwɝk.foɹs/рабо́чая си́ла, трудовы́е ресу́рсы
facilitate глагол/fəˈsɪlɪteɪt/спосо́бствовать, поспосо́бствовать
inspire глагол/ɪnˈspaɪə(ɹ)/внуша́ть, внуши́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасWe've addressed · has been delivered · I've seen
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare intrigued · is placed · has been delivered
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis allowing · we're moving · is changing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · won't be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например we've, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: cashier /kaˈʃɪə/, freshly /ˈfɹɛʃli/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, chef /ʃɛf/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: dissimilar /dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: swipe /swaɪp/, workforce /ˈwɝk.foɹs/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vend /vɛnd/, customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, salad /ˈsæl.əd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как automate, interact, cashier.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →