Pratica di Shadowing: Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1. - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
These lunchtime diners in San Francisco are intrigued by a fully automated restaurant
2
that looks more like a computer store with touch screen ordering and freshly made meals delivered in a box.
3
Technology is allowing us to provide a product at an unprecedented speed.
4
So the time-pressed consumer in the financial district really doesn't have the patience for the old ways of going out
5
and buying food, interacting with somebody who might not hear your order correctly.
6
We've addressed that by creating a process that is incredibly fast,
7
incredibly precise, and ultimately gives the customer much more control about what they want for lunch.
8
I had to try it for myself.
9
Much like any other touch screen menu, it starts with the swipe of your credit card.
10
You can customise the menu.
11
The food here is all vegetarian.
12
Once your order is placed, it's prepared at lightning speed by chefs working behind the scenes. So here it is.
13
That was less than two minutes.
14
The food has been delivered.
15
It says here, clap twice.
16
The door opens.
17
And here's lunch with my name on it, my balsamic beet salad.
18
Looks good.
19
Usually we only have half an hour, 45 minutes for lunch, so it's nice to be able to come out during actual lunch hour
20
and get a quick healthy lunch.
21
This is the first time I've seen anything this automated and this high quality coming out of a machine.
22
I've seen, you know, they have similar things in Amsterdam, but the quality of the food isn't half as good.
23
I think that we're moving away from social interaction
24
and this is just completely facilitating that we didn't have to talk to anyone to get food made for us, which I don't necessarily think is the best thing,
25
but it's certainly, I think, the direction where we're all going.
26
We've just taken the model and figured out how to interact with the customer differently.
27
It's a completely different way of assisting the customer in making the choices that are best for them.
28
Other restaurant chains have embraced touch screen technology to replace humans.
29
It's a trend in the business, fewer stuff and a more automated approach to ordering food.
30
doing is changing the way that the workforce is contributing to the preparation of food.
31
So instead of having a cashier or five cashiers, we've created other opportunities for those workers,
32
both in terms of being involved in the technology that's supporting the restaurant, having opportunities to interact with customers in a different and more personal way.
33
And in the process, not dissimilar to any innovation where technology comes in, changes the ball We believe that other jobs and other types of jobs will be created.
34
It just won't be minimum wage traditional restaurant jobs.
35
A lot of what we do is bring our clients out
36
here to be inspired by sort of either new technologies or new services, new platforms.
37
And so we had heard about ETSA and so we wanted to drop by and kind of experience it ourselves.
38
But in Japan you have similar restaurants to this, don't you?
39
Yeah, there's a lot of vending machine type restaurants.
40
So meaning like you would order your food via vending machine
41
and you get a ticket and and you hand the ticket over and you get your meal automatically, but nothing as sort of designed, I think, as this.
42
And so I think that's why we wanted to experience the sort of, there's so many different magical moments that are just kind of really fun.
43
And so once they introduce the app and you can order it and just go pick up your food, I think that's really going to disrupt the current food business today.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1”. Le parole che ritornano più spesso: restaurant, lunch, customer, technology, automated. Questo video contiene 43 frasi e 626 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:31. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 178 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
automate verbo/ˈɔ.təˌmeɪt/automaticizzare
interact verbo/ɪn.təˈɹækt/interagire
cashier sostantivo/kaˈʃɪə/cassiere, cassiera
menu sostantivo/ˈmɛn.juː/carta
customize verbo/ˈkʌs.tə.maɪ̯z/customizzare, personalizzare
intrigue sostantivo/ˈɪntɹiːɡ/intrigo
lunchtime sostantivo/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/ora di pranzo
clap verbo/klæp/applaudire
swipe verbo/swaɪp/passare
disrupt verbo/dɪsˈɹʌpt/disturbare
vegetarian sostantivo/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/vegetariano
unprecedented aggettivo/ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/senza precedenti
workforce sostantivo/ˈwɝk.foɹs/forza lavoro, manodopera
facilitate verbo/fəˈsɪlɪteɪt/facilitare, agevolare
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/ispirare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
figure out verboscoprire, rendersi conto
go out verbouscire, andare fuori
pick up verbotirare su, sollevare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoWe've addressed · has been delivered · I've seen
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare intrigued · is placed · has been delivered
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois allowing · we're moving · is changing
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill be · won't be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come we've, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: cashier /kaˈʃɪə/, freshly /ˈfɹɛʃli/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, chef /ʃɛf/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: dissimilar /dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: automate /ˈɔ.təˌmeɪt/, interact /ɪn.təˈɹækt/, vend /vɛnd/, balsamic /ˌbɔːlˈsæmɪk/, customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/
  • /æ/ — più aperta della “e”: interact /ɪn.təˈɹækt/, balsamic /ˌbɔːlˈsæmɪk/, clap /klæp/, salad /ˈsæl.əd/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come automate, interact, cashier.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →