跟讀練習: Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1. - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

43 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
These lunchtime diners in San Francisco are intrigued by a fully automated restaurant
2
that looks more like a computer store with touch screen ordering and freshly made meals delivered in a box.
3
Technology is allowing us to provide a product at an unprecedented speed.
4
So the time-pressed consumer in the financial district really doesn't have the patience for the old ways of going out
5
and buying food, interacting with somebody who might not hear your order correctly.
6
We've addressed that by creating a process that is incredibly fast,
7
incredibly precise, and ultimately gives the customer much more control about what they want for lunch.
8
I had to try it for myself.
9
Much like any other touch screen menu, it starts with the swipe of your credit card.
10
You can customise the menu.
11
The food here is all vegetarian.
12
Once your order is placed, it's prepared at lightning speed by chefs working behind the scenes. So here it is.
13
That was less than two minutes.
14
The food has been delivered.
15
It says here, clap twice.
16
The door opens.
17
And here's lunch with my name on it, my balsamic beet salad.
18
Looks good.
19
Usually we only have half an hour, 45 minutes for lunch, so it's nice to be able to come out during actual lunch hour
20
and get a quick healthy lunch.
21
This is the first time I've seen anything this automated and this high quality coming out of a machine.
22
I've seen, you know, they have similar things in Amsterdam, but the quality of the food isn't half as good.
23
I think that we're moving away from social interaction
24
and this is just completely facilitating that we didn't have to talk to anyone to get food made for us, which I don't necessarily think is the best thing,
25
but it's certainly, I think, the direction where we're all going.
26
We've just taken the model and figured out how to interact with the customer differently.
27
It's a completely different way of assisting the customer in making the choices that are best for them.
28
Other restaurant chains have embraced touch screen technology to replace humans.
29
It's a trend in the business, fewer stuff and a more automated approach to ordering food.
30
doing is changing the way that the workforce is contributing to the preparation of food.
31
So instead of having a cashier or five cashiers, we've created other opportunities for those workers,
32
both in terms of being involved in the technology that's supporting the restaurant, having opportunities to interact with customers in a different and more personal way.
33
And in the process, not dissimilar to any innovation where technology comes in, changes the ball We believe that other jobs and other types of jobs will be created.
34
It just won't be minimum wage traditional restaurant jobs.
35
A lot of what we do is bring our clients out
36
here to be inspired by sort of either new technologies or new services, new platforms.
37
And so we had heard about ETSA and so we wanted to drop by and kind of experience it ourselves.
38
But in Japan you have similar restaurants to this, don't you?
39
Yeah, there's a lot of vending machine type restaurants.
40
So meaning like you would order your food via vending machine
41
and you get a ticket and and you hand the ticket over and you get your meal automatically, but nothing as sort of designed, I think, as this.
42
And so I think that's why we wanted to experience the sort of, there's so many different magical moments that are just kind of really fun.
43
And so once they introduce the app and you can order it and just go pick up your food, I think that's really going to disrupt the current food business today.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1”為素材。 影片中反覆出現的詞有:restaurant, lunch, customer, technology, automated。 這段影片共有 43 個句子、626 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:31。 說話人語速自然,每分鐘約 178 個詞,接近日常對話。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
automate 動詞/ˈɔ.təˌmeɪt/自動化 /自動化
interact 動詞/ɪn.təˈɹækt/互動 /互動
vend 名詞/vɛnd/銷售, 出售
cashier 名詞/kaˈʃɪə/出納員 /出納員
menu 名詞/ˈmɛn.juː/選單 /選單
customize 動詞/ˈkʌs.tə.maɪ̯z/定製, 定做
intrigue 名詞/ˈɪntɹiːɡ/密謀 /密謀, 陰謀 /陰謀
lunchtime 名詞/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/午餐時間 /午餐時間
clap 動詞/klæp/拍手, 鼓掌
swipe 動詞/swaɪp/搶 /搶
disrupt 動詞/dɪsˈɹʌpt/破壞 /破壞
vegetarian 名詞/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/素食主義者 /素食主義者, 素食者
unprecedented 形容詞/ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/空前的, 前所未有
workforce 名詞/ˈwɝk.foɹs/勞動力 /勞動力, 員工 /員工
facilitate 動詞/fəˈsɪlɪteɪt/使……容易, 輔助 /輔助

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
come out 動詞/ˌkʌm ˈaʊt/出, 出來 /出來
figure out 動詞弄清楚
go out 動詞出, 出口
pick up 動詞拾取, 撿 /撿

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事We've addressed · has been delivered · I've seen
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的are intrigued · is placed · has been delivered
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事is allowing · we're moving · is just completely facilitating
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測will be · won't be

需要注意的發音

說話人用了 13 次縮略和弱讀形式,例如 we've, don't, I've。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: cashier /kaˈʃɪə/, freshly /ˈfɹɛʃli/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, chef /ʃɛf/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: dissimilar /dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: vend /vɛnd/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: automate /ˈɔ.təˌmeɪt/, interact /ɪn.təˈɹækt/, vend /vɛnd/, balsamic /ˌbɔːlˈsæmɪk/, customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: dissimilar /dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/, freshly /ˈfɹɛʃli/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 automate, interact, vend 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →