Pratique du Shadowing: Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
These lunchtime diners in San Francisco are intrigued by a fully automated restaurant
2
that looks more like a computer store with touch screen ordering and freshly made meals delivered in a box.
3
Technology is allowing us to provide a product at an unprecedented speed.
4
So the time-pressed consumer in the financial district really doesn't have the patience for the old ways of going out
5
and buying food, interacting with somebody who might not hear your order correctly.
6
We've addressed that by creating a process that is incredibly fast,
7
incredibly precise, and ultimately gives the customer much more control about what they want for lunch.
8
I had to try it for myself.
9
Much like any other touch screen menu, it starts with the swipe of your credit card.
10
You can customise the menu.
11
The food here is all vegetarian.
12
Once your order is placed, it's prepared at lightning speed by chefs working behind the scenes. So here it is.
13
That was less than two minutes.
14
The food has been delivered.
15
It says here, clap twice.
16
The door opens.
17
And here's lunch with my name on it, my balsamic beet salad.
18
Looks good.
19
Usually we only have half an hour, 45 minutes for lunch, so it's nice to be able to come out during actual lunch hour
20
and get a quick healthy lunch.
21
This is the first time I've seen anything this automated and this high quality coming out of a machine.
22
I've seen, you know, they have similar things in Amsterdam, but the quality of the food isn't half as good.
23
I think that we're moving away from social interaction
24
and this is just completely facilitating that we didn't have to talk to anyone to get food made for us, which I don't necessarily think is the best thing,
25
but it's certainly, I think, the direction where we're all going.
26
We've just taken the model and figured out how to interact with the customer differently.
27
It's a completely different way of assisting the customer in making the choices that are best for them.
28
Other restaurant chains have embraced touch screen technology to replace humans.
29
It's a trend in the business, fewer stuff and a more automated approach to ordering food.
30
doing is changing the way that the workforce is contributing to the preparation of food.
31
So instead of having a cashier or five cashiers, we've created other opportunities for those workers,
32
both in terms of being involved in the technology that's supporting the restaurant, having opportunities to interact with customers in a different and more personal way.
33
And in the process, not dissimilar to any innovation where technology comes in, changes the ball We believe that other jobs and other types of jobs will be created.
34
It just won't be minimum wage traditional restaurant jobs.
35
A lot of what we do is bring our clients out
36
here to be inspired by sort of either new technologies or new services, new platforms.
37
And so we had heard about ETSA and so we wanted to drop by and kind of experience it ourselves.
38
But in Japan you have similar restaurants to this, don't you?
39
Yeah, there's a lot of vending machine type restaurants.
40
So meaning like you would order your food via vending machine
41
and you get a ticket and and you hand the ticket over and you get your meal automatically, but nothing as sort of designed, I think, as this.
42
And so I think that's why we wanted to experience the sort of, there's so many different magical moments that are just kind of really fun.
43
And so once they introduce the app and you can order it and just go pick up your food, I think that's really going to disrupt the current food business today.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : restaurant, lunch, customer, technology, automated. Cette vidéo contient 43 phrases et 626 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:31. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
automate verbe/ˈɔ.təˌmeɪt/automatiser
interact verbe/ɪn.təˈɹækt/interagir
vend nom/vɛnd/vente
cashier nom/kaˈʃɪə/caissier, caissière
menu nom/ˈmɛn.juː/carte, menu
customize verbe/ˈkʌs.tə.maɪ̯z/personnaliser
dissimilar adjectif/dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/dissemblable, différent
intrigue nom/ˈɪntɹiːɡ/intrigue
lunchtime nom/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/heure du déjeuner
clap verbe/klæp/applaudir
swipe verbe/swaɪp/choper, attraper
disrupt verbe/dɪsˈɹʌpt/perturber, déranger
freshly adverbe/ˈfɹɛʃli/fraîchement
vegetarian nom/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/végétarien, végétarienne
unprecedented adjectif/ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/sans précédent, inédit

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
figure out verbecerner
go out verbesortir
pick up verbesoulever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantWe've addressed · has been delivered · I've seen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare intrigued · is placed · has been delivered
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis allowing · we're moving · is changing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · won't be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme we've, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: cashier /kaˈʃɪə/, freshly /ˈfɹɛʃli/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, chef /ʃɛf/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: dissimilar /dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: interact /ɪn.təˈɹækt/, dissimilar /dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, disrupt /dɪsˈɹʌpt/, freshly /ˈfɹɛʃli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme automate, interact, vend.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →