Pratique du Shadowing: Speak Out A2 3rd ed. Unit 7. BBC Vlogs - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Well, I really like the job I have, but in the future I would like to be a restaurant owner.
2
a restaurant on a lovely beach somewhere not in London.
3
When I was younger I really wanted to be a spy
4
but now I think I probably want to be a teacher or a university lecturer.
5
I'd love to be a photographer.
6
I really love art and I really love taking pictures.
7
It will be perfect.
8
The job I would really like to do is in advertising, because I really like writing and design.
9
I like to be a Chinese translator.
10
I love learning Chinese language.
11
I enjoy speaking Chinese with other people.
12
I would like to be a carpenter, maybe a carpenter who makes very nice furniture.
13
I like to make things with my hands and I like to be creative, so it would be perfect.
14
I'd like to be a teacher, maybe an art teacher.
15
I like art and I like children.
16
Perfect.
17
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Speak Out A2 3rd ed. Unit 7. BBC Vlogs ». Les mots qui reviennent le plus souvent : teacher, Chinese, perfect. Cette vidéo contient 17 phrases et 167 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
carpenter nom/ˈkɑɹpəntɚ/menuisier, menuisière
furniture nom/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobilier, meubles
photographer nom/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/photographe, photoseur
lecturer nom/ˈlɛkt͡ʃəɹə/conférencier, lecteur
translator nom/ˈtɹænzleɪtɚ/traducteur, traductrice
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
creative adjectif/kɹiˈeɪtɪv/créatif
advertising nom/ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/publicité
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
beach nom/ˈbiːt͡ʃ/plage
owner nom/ˈoʊnɚ/propriétaire
lovely adjectif/ˈlʌv.li/magnifique
somewhere adverbe/ˈsʌm.wɛɹ/quelque part

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -inglove taking · love learning · enjoy speaking
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/, lecturer /ˈlɛkt͡ʃəɹə/, teacher /ˈti.t͡ʃɚ/, beach /ˈbiːt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carpenter /ˈkɑɹpəntɚ/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, lecturer /ˈlɛkt͡ʃəɹə/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme carpenter, furniture, photographer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →