Pratique du Shadowing: SO3 A2 U5 BBC Vlogs - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Music When
2
I was about 10, my favourite food was white chocolate.
3
When I was a child my favourite music was Annie from Elvis Presley.
4
Actually it still is.
5
When I was young my favourite place was the park.
6
We didn't have a big garden at home so it meant I could run around with my friends.
7
When I was young my favourite thing was my bike or my roller skates.
8
I loved cycling and I loved skating.
9
My favourite food when I was a child was chocolate ice cream.
10
I wanted to eat chocolate ice cream every day.
11
It wasn't possible, but I loved to eat it when I could.
12
When I was about five, I ate chocolate for the first time.
13
It was so good that I ate it for breakfast, lunch and dinner.
14
When I was six, my favourite thing was a puzzle with all the flags of the world on it.
15
I loved that puzzle.
16
When I was younger, my favourite place was the local swimming pool.
17
My favourite thing was my caddy Marmite.
18
My parents gave him to me on my eighth birthday.
19
I'm at university now and so is Marmite.
20
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 20 phrases et 197 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • puzzle /ˈpʌzəl/ (nom) — énigme, mystère. The state of feeling confused or mystified because one cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; bewilderment, confusion; (countable) often in…
  • skate /skeɪt/ (nom) — patin. A runner or blade, usually of steel, with a frame shaped to fit the sole of a shoe, made to be fastened under the foot, and used for gliding on ice.
  • swim /swɪm/ (verbe) — nager. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • eighth /eɪtθ/ (adjectif) — huitième, huit. The ordinal form of the number eight.
  • favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (adjectif) — préféré, favori. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
  • chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ (nom) — chocolat. A food made from ground roasted cocoa beans.
  • cream /kɹiːm/ (nom) — crème. The butterfat or milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder.
  • pool /puːl/ (nom) — étang, mare. A small and rather deep area of (usually) fresh water, as one supplied by a spring, or occurring in the course of a stream or river; a reservoir for water.
  • lunch /lʌnt͡ʃ/ (nom) — déjeuner, dîner (Cajun). A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
  • breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/ (nom) — petit déjeuner, déjeuner. The first meal of the day, usually eaten in the morning.
  • cycle /ˈsaɪ.kəl/ (nom) — tour. An interval of space or time in which one set of events or phenomena is completed.
  • flag /flæɡ/ (nom) — drapeau, étendard. A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.
  • bike /baɪk/ (nom) — vélo. Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme puzzle, skate, swim.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →