Практика Shadowing: SO3 A2 U5 BBC Vlogs - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 20 предложений и 197 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- puzzle /ˈpʌzəl/ (существительное) — зага́дка, затрудне́ние. The state of feeling confused or mystified because one cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; bewilderment, confusion; (countable) often in…
- skate /skeɪt/ (существительное) — конёк. A runner or blade, usually of steel, with a frame shaped to fit the sole of a shoe, made to be fastened under the foot, and used for gliding on ice.
- swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- eighth /eɪtθ/ (прилагательное) — восьмо́й. The ordinal form of the number eight.
- roller /ˈɹoʊlɚ/ (существительное) — вал. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
- favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (прилагательное) — люби́мый, излю́бленный. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
- chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ (существительное) — шокола́д. A food made from ground roasted cocoa beans.
- cream /kɹiːm/ (существительное) — сли́вки, смета́на. The butterfat or milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder.
- pool /puːl/ (существительное) — бассе́йн, пруд. A small and rather deep area of (usually) fresh water, as one supplied by a spring, or occurring in the course of a stream or river; a reservoir for water.
- lunch /lʌnt͡ʃ/ (существительное) — обе́д, второ́й за́втрак. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
- breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/ (существительное) — за́втрак. The first meal of the day, usually eaten in the morning.
- cycle /ˈsaɪ.kəl/ (существительное) — цикл, оборо́т. An interval of space or time in which one set of events or phenomena is completed.
- flag /flæɡ/ (существительное) — флаг, зна́мя. A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.
- bike /baɪk/ (существительное) — велосипе́д, ве́лик. Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как puzzle, skate, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










