Практика Shadowing: English shadowing | Family | Level A2 | How to improve English - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

39 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Topic.
2
Family.
3
Level A2 Hello, everyone.
4
My name is Emma.
5
Today, I want to talk about my family.
6
I come from a small but very close -knit family.
7
We live in a cozy house in the countryside.
8
In my family, there are four people: my father, my mother, my younger sister, and me.
9
My father's name is John.
10
He is 55 years old and works as a teacher at a high school.
11
He teaches mathematics and really enjoys helping students learn.
12
My father is very kind and patient.
13
He always helps me with my homework when I need it.
14
My mother's name is Sarah.
15
She is 50 years old and works as a nurse at a local hospital.
16
She takes care of patients and makes sure they feel better.
17
My mother is very caring and hardworking.
18
She loves cooking and makes delicious meals for us every day.
19
Her spaghetti is my favorite dish.
20
I have one younger sister.
21
Her name is Lily, and she is 15 years old.
22
Lily is still in school, and she is very smart.
23
She wants to become a doctor when she grows up.
24
We share a room and have a lot of fun together.
25
We like to play board games, watch movies, and go for walks in the park.
26
Every weekend, we try to spend time together as a family.
27
Sometimes we go hiking in the nearby hills, have picnics, or visit our grandparents.
28
Our grandparents live in a small village not far from us.
29
They have a beautiful garden with many flowers and vegetables.
30
We love helping them in the garden and listening to their stories about the past.
31
During holidays and special occasions, our extended family comes together.
32
This includes my uncles, aunts, and cousins.
33
We have big family gatherings with lots of food, laughter, and games.
34
It's always a wonderful time to catch up and enjoy each other's company.
35
I feel very lucky to have such a loving and supportive family.
36
They always encourage me to do my best and are there for me when I need them.
37
Family means everything to me, and I am grateful for every moment we spend together.
38
Thank you for listening to my story about my family.
39
I hope you enjoyed it.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «English shadowing». В этом видео 39 предложений и 373 слов для шедоуинга. Речь длится 2:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
topic существительное/ˈtɑpɪk/те́ма, предме́т
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
encourage глагол/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ободря́ть, обо́дрить
uncle существительное/ˈʌŋ.kl̩/дя́дя, дя́дька
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
nurse существительное/nɝs/медсестра́, сиде́лка
occasion существительное/əˈkeɪ̯ʒən/слу́чай
grateful прилагательное/ˈɡɹeɪtf(ə)l/благода́рный, призна́тельный
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
extend глагол/ɛkˈstɛnd/продлева́ть, продли́ть
gathering существительное/ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/встре́ча
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
aunt существительное/ɑːnt/тётя, тётка
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
grow up глаголрасти́, выраста́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hike /haɪk/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, extend /ɛkˈstɛnd/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, meal, encourage.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →