Практика Shadowing: English shadowing | Family | Level A2 | How to improve English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «English shadowing». В этом видео 39 предложений и 373 слов для шедоуинга. Речь длится 2:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| gathering существительное | /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/ | встре́ча |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hike /haɪk/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, extend /ɛkˈstɛnd/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, meal, encourage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























![[A2] How to Talk About Your Family in English | Beginner Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/nJDlR1wHXQg/mqdefault.jpg)






