Pratique du Shadowing: Striking up a conversation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 55 phrases et 450 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:24. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- cloth /klɒθ/ (nom) — tissu, étoffe. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- designer /dɪˈzaɪnɚ/ (nom) — designer, styliste. A person who designs something, or who designs things as a profession.
- mill /mɪl/ (nom) — moulin. A grinding apparatus for substances such as grains, seeds, etc. (Some are small and simple, and some are large and complex.)
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbe) — rappeler à. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- pump /pʌmp/ (nom) — pompe. A device for moving or compressing a liquid or gas.
- biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (nom) — biologie. The study of all life or living matter.
- buyer /ˈbaɪ.əɹ/ (nom) — acheteur, acheteuse. A person who makes one or more purchases.
- fulfill /fʊlˈfɪl/ (verbe) — combler, satisfaire. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
- waitress /ˈweɪ.tɹɪs/ (nom) — serveuse. A female attendant who serves customers in a restaurant, café, or similar.
- splurge /splɝd͡ʒ/ (verbe) — claquer, flamber. To (cause to) gush; to flow or move in a rush.
- trendy /ˈtɹɛndi/ (adjectif) — branché, à la mode. Of, or in accordance with the latest trend, fashion or hype.
Les verbes à particule que vous entendrez
- get back (verbe) — retourner. Return to where one came from.
- go up (verbe) — monter, s'élever. To move upwards.
- step in (verbe) — remplacer, substituer. To act as a replacement or substitute.
- try on (verbe) — essayer. To test the look or fit of (a garment) by wearing it.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloth, finger, designer.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't seen · have gone · I've applied |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | they'll promote · I'll bet · you'll be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm hoping · I'm working · I'm getting |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















