Shadowing-Übung: Striking up a conversation - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hi, Jen.
2
What's up?
3
I haven't seen you for ages.
4
Nicole!
5
Fancy running into you here.
6
Do you have time for a cup of coffee?
7
Sure.
8
We really need to catch up.
9
Do you work around here?
10
At the dress shop across the street.
11
I'm a sales assistant for the time being, but I'm hoping they'll promote me to buy her after I have some experience on the floor.
12
Oh, I love that shop.
13
Their clothes are so trendy and different from the run-of-the-mill.
14
You look fantastic.
15
I'll bet their sales have gone up since you started working there.
16
Well, I try.
17
The thing is, I enjoy the work because I love the clothes.
18
And I like helping people find what works for them.
19
It's actually quite fulfilling.
20
Good for you.
21
And I think the idea of becoming a buyer is great.
22
Before you know it, you'll be working on your own designs.
23
I remember how you used to dream of being a fashion designer.
24
Yeah, and I think this is a step in the right direction.
25
Now, what are you up to?
26
The last I heard, you were about to move across country.
27
I hope you're back to stay.
28
As a matter of fact, I just got back a couple of months ago.
29
I'm glad I went, because now I know I really want to be here.
30
I'm working as a waitress right now, but am hoping to get a teaching job.
31
I've applied to most of the local school districts, so have my fingers crossed I'll get something this fall.
32
What do you want to teach?
33
I've heard there are openings for high school teachers in Howard County.
34
No way!
35
I haven't even applied there.
36
I'll do it as soon as I get home.
37
Man, that'll be awesome if they need a biology teacher.
38
Thanks for the tip.
39
Which reminds me, waiting tables isn't all bad.
40
On weekends, I get pretty good tips.
41
And banking on the info you just gave me, I think I'll follow you back to work and splurge on a new dress.
42
Great.
43
I already have in mind some things for you to try on.
44
Wow, I love this one.
45
I guess I'm getting ahead of myself, but I have a feeling this is just what I need for the interview with the principal.
46
And for the first day of school.
47
Thanks so much for your help.
48
Now I'm really pumped.
49
I'm so happy I ran into you today.
50
Me too.
51
Let's make sure we get together more often.
52
Yeah, I promise I'll keep in touch.
53
Take care and let me know what happens.
54
Bye for now.
55
Bye and thanks again.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 55 Sätze und 450 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:24. Der Sprecher spricht schnell, etwa 187 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

13 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • cloth /klɒθ/ (Substantiv) — Stoff, Tuch. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (Substantiv) — Finger. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • designer /dɪˈzaɪnɚ/ (Substantiv) — Designer, Designerin. A person who designs something, or who designs things as a profession.
  • mill /mɪl/ (Substantiv) — Mühle, Mahlwerk. A grinding apparatus for substances such as grains, seeds, etc. (Some are small and simple, and some are large and complex.)
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (Verb) — erinnern, in Erinnerung bringen. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • fancy /ˈfæn.si/ (Substantiv) — Vorstellungskraft, Einbildungskraft. The imagination.
  • pump /pʌmp/ (Substantiv) — Pumpe. A device for moving or compressing a liquid or gas.
  • biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (Substantiv) — Biologie. The study of all life or living matter.
  • buyer /ˈbaɪ.əɹ/ (Substantiv) — Käufer, Käuferin. A person who makes one or more purchases.
  • fulfill /fʊlˈfɪl/ (Verb) — erfüllen, einhalten. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
  • waitress /ˈweɪ.tɹɪs/ (Substantiv) — Kellnerin. A female attendant who serves customers in a restaurant, café, or similar.
  • splurge /splɝd͡ʒ/ (Verb) — ergießen. To (cause to) gush; to flow or move in a rush.
  • trendy /ˈtɹɛndi/ (Adjektiv) — trendy, trendig. Of, or in accordance with the latest trend, fashion or hype.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • bank on (Verb) — setzen auf. To rely on someone or something; to count on something; to depend on something.
  • get back (Verb) — zurückkommen. Return to where one came from.
  • go up (Verb) — hinaufgehen, steigen. To move upwards.
  • step in (Verb) — ersetzen, einspringen. To act as a replacement or substitute.
  • try on (Verb) — anprobieren. To test the look or fit of (a garment) by wearing it.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 21 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I'll, haven't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie cloth, finger, designer.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthaven't seen · have gone · I've applied
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagethey'll promote · I'll bet · you'll be
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm hoping · I'm working · I'm getting

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →