Prática de Shadowing: Striking up a conversation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 55 frases e 450 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:24. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- cloth /klɒθ/ (substantivo) — pano, tecido. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- designer /dɪˈzaɪnɚ/ (substantivo) — desenhador, desenhadora. A person who designs something, or who designs things as a profession.
- mill /mɪl/ (substantivo) — moenda, moinho. A grinding apparatus for substances such as grains, seeds, etc. (Some are small and simple, and some are large and complex.)
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — lembrar, recordar. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- fancy /ˈfæn.si/ (substantivo) — fantasia. The imagination.
- pump /pʌmp/ (substantivo) — bomba. A device for moving or compressing a liquid or gas.
- biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (substantivo) — biologia. The study of all life or living matter.
- buyer /ˈbaɪ.əɹ/ (substantivo) — comprador, compradora. A person who makes one or more purchases.
- fulfill /fʊlˈfɪl/ (verbo) — realizar, cumprir. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
- waitress /ˈweɪ.tɹɪs/ (substantivo) — empregada, garçonete. A female attendant who serves customers in a restaurant, café, or similar.
- splurge /splɝd͡ʒ/ (verbo) — esbanjar. To (cause to) gush; to flow or move in a rush.
- trendy /ˈtɹɛndi/ (adjetivo) — da última moda. Of, or in accordance with the latest trend, fashion or hype.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- get together (verbo) — reunir. To meet, to gather together, to congregate.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- step in (verbo) — substituir. To act as a replacement or substitute.
- try on (verbo) — provar. To test the look or fit of (a garment) by wearing it.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloth, finger, designer.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't seen · have gone · I've applied |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | they'll promote · I'll bet · you'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm hoping · I'm working · I'm getting |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















