Prática de Shadowing: Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

118 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey.
2
Hey.
3
So, I was with Joshua for an hour today, and he has not asked me out.
4
Just so frustrating.
5
Why don't you ask him out?
6
Oh, yeah.
7
Totally.
8
That's such a turn-on.
9
Really?
10
Doesn't seem desperate?
11
Mm-hmm.
12
That's the turn-on.
13
He just got a divorce, right?
14
So he's probably really nervous around women, you know?
15
Maybe you just need to make the first move.
16
I've never asked a guy out before.
17
You've never asked a guy out?
18
No, have you?
19
Thousands of times!
20
That doesn't make me sound too good, does it?
21
I don't even know how I would go about it.
22
Oh, well, what I do is, uh, I look a woman up and down, and I say, hey, how you doing?
23
Oh, please.
24
Hey, how you doing?
25
You know what?
26
I'm gonna do that.
27
I'm gonna call him up, and I'm gonna ask him out.
28
Yeah.
29
I can do that.
30
Ask him out.
31
How you doing?
32
Hi, Joshua.
33
It's Rachel Green from Bloomingdale's.
34
Yeah, I was just wondering if you... if you...
35
left your wallet at the store today?
36
Well, we found a wallet, and we...
37
the license.
38
Well, that is a good idea.
39
Well, let's see.
40
This license belongs to a...
41
a mr. uh...
42
Thebes. And, um, yeah. So, okay.
43
So sorry to bother you at home.
44
I'll see you tomorrow.
45
Bye.
46
You've done that a thousand times.
47
I've never done that.
48
Oh, God, I just got so nervous that he was gonna say no. Well, you gotta give him something he can't say no to.
49
Like, uh, Knicks tickets.
50
Invite the guy to a Knicks game.
51
You guarantee he'll say yes.
52
Really?
53
You think that'll work?
54
Absolutely.
55
And if it doesn't, can I get the extra ticket?
56
Would you like to go to a basketball game with...
57
You know, it's funny, basketball, because I happen to have tickets to the...
58
Um...
59
Likes the Knicks.
60
What do you think?
61
Oh, well, as a single woman who is available, I think you look great.
62
Huh.
63
Yeah?
64
Yep.
65
Oh, yeah, you look great.
66
Oh, yeah.
67
Yeah, this looks great.
68
Um, so you like it?
69
I do, I do.
70
I love it.
71
In fact, I think I'm gonna wear it home.
72
Great.
73
All right, well, thank you so much for all your help.
74
Oh, yeah.
75
Well, I guess, uh, I guess this is it.
76
Yeah.
77
Thanks.
78
Maybe I'll see you in the spring, you know, with the, uh, for the bathing suits.
79
Well, you don't want to do that now?
80
Oh, that's okay.
81
Anyway, hopefully I'll see you around sometime.
82
Basketball!
83
Sorry?
84
I, uh, I have two tickets to the Knicks game tonight if you're interested, just as a thank you for this week.
85
Wow.
86
That would be great.
87
Really?
88
Yeah, that would be fantastic.
89
My nephew is crazy about the Knicks.
90
This is fantastic.
91
Thank you so much, Rachel.
92
Good morning.
93
Hi.
94
Okay.
95
Okay, for next time, what do you say?
96
I have an extra ticket.
97
An extra ticket.
98
Not two tickets.
99
I have an extra ticket.
100
So the first time you asked a guy out, he turned you down?
101
He didn't turn me down.
102
He's at the game, isn't he?
103
I got the date.
104
I'm just not on it.
105
One of your customers seem to have left his billfold.
106
Joshua Bergin.
107
Really?
108
Will you call him?
109
Yes, I will, absolutely.
110
Hello, Rachel.
111
Hi, Joshua.
112
I left my wallet here on purpose.
113
Really?
114
Yes, I just wanted to see you again.
115
Oh, I'm glad.
116
Rachel, I'd like to say something to you.
117
Yes?
118
How you doing?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
516

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
4

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
801

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking news. #FRIENDSB1
14

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
45

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
32

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
10

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Outside: Cold Edition | FriendsB2
1

The Ones Outside: Cold Edition | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
3

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
7

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Relatable Ones | FriendsB1
1

The Relatable Ones | Friends

TeensDaily Conversation
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
10

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
53

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | FriendsB1
1

The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | Friends

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | FriendsB1
6
137 frases

Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends

American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
Striking up a conversationB1
3
55 frases

Striking up a conversation

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | FriendsB1
2
104 frases

Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATEB1
2
205 frases

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funnyB1
2
24 frases

Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

Business EnglishTeensDaily Conversation
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComsB1
2
71 frases

Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Friends | Rachel Gets a JobB1
10
179 frases

Friends | Rachel Gets a Job

Business EnglishInterview EnglishTeens
Pregnant Rachel Gets Jealous When Woman Hits On Ross (Clip) | Friends | TBSB1
4
63 frases

Pregnant Rachel Gets Jealous When Woman Hits On Ross (Clip) | Friends | TBS

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + AndrewB1
1
265 frases

Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + Andrew

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ugly Girl FAKES PRETTY To Find Love | Dhar Mann StudiosB1
1
337 frases

Ugly Girl FAKES PRETTY To Find Love | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily Conversation
Controlling Girlfriend GETS DUMPED | Dhar MannB1
2
431 frases

Controlling Girlfriend GETS DUMPED | Dhar Mann

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]B1
2
68 frases

Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out”. As palavras que mais se repetem: ticket, Knicks, Joshua, Rachel, extra. Este vídeo tem 118 frases e 602 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 30 das 118 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
wallet substantivo/ˈwɑl.ət/carteira
bath substantivo/bɑːθ/banheira
guarantee substantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantia
bother verbo/ˈbɑðɚ/incomodar, chatear
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertencer
divorce substantivo/dɪˈvɔːs/divórcio, separação
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
sometime advérbio/ˈsʌmˌtaɪm/algum dia
nephew substantivo/ˈnɛf.ju/sobrinho
frustrate verbo/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Why don't you ask him out?
  • I've never asked a guy out before.
  • You've never asked a guy out?
  • That doesn't make me sound too good, does it?
  • You think that'll work?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas not asked · I've never asked · You've never asked
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll see · he'll say · that'll work
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna do · gonna call · gonna say

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wallet /ˈwɑl.ət/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, invite /ɪnˈvaɪt/, billfold /ˈbɪlˌfoʊld/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wallet, bath, guarantee.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →