Практика Shadowing: Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

118 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hey.

Привет.

Hey.

So, I was with Joshua for an hour today, and he has not asked me out.

Just so frustrating.

Why don't you ask him out?

Oh, yeah.

Totally.

That's such a turn-on.

Really?

Doesn't seem desperate?

Mm-hmm.

That's the turn-on.

He just got a divorce, right?

So he's probably really nervous around women, you know?

Maybe you just need to make the first move.

I've never asked a guy out before.

You've never asked a guy out?

No, have you?

Thousands of times!

That doesn't make me sound too good, does it?

I don't even know how I would go about it.

Oh, well, what I do is, uh, I look a woman up and down, and I say, hey, how you doing?

Oh, please.

Hey, how you doing?

You know what?

I'm gonna do that.

I'm gonna call him up, and I'm gonna ask him out.

Yeah.

I can do that.

Ask him out.

How you doing?

Hi, Joshua.

It's Rachel Green from Bloomingdale's.

Yeah, I was just wondering if you... if you...

left your wallet at the store today?

Well, we found a wallet, and we...

the license.

Well, that is a good idea.

Well, let's see.

This license belongs to a...

a mr. uh...

Thebes. And, um, yeah. So, okay.

So sorry to bother you at home.

I'll see you tomorrow.

Bye.

You've done that a thousand times.

I've never done that.

Oh, God, I just got so nervous that he was gonna say no. Well, you gotta give him something he can't say no to.

Like, uh, Knicks tickets.

Invite the guy to a Knicks game.

You guarantee he'll say yes.

Really?

You think that'll work?

Absolutely.

And if it doesn't, can I get the extra ticket?

Would you like to go to a basketball game with...

You know, it's funny, basketball, because I happen to have tickets to the...

Um...

Likes the Knicks.

What do you think?

Oh, well, as a single woman who is available, I think you look great.

Huh.

Yeah?

Yep.

Oh, yeah, you look great.

Oh, yeah.

Yeah, this looks great.

Um, so you like it?

I do, I do.

I love it.

In fact, I think I'm gonna wear it home.

Great.

All right, well, thank you so much for all your help.

Oh, yeah.

Well, I guess, uh, I guess this is it.

Yeah.

Thanks.

Maybe I'll see you in the spring, you know, with the, uh, for the bathing suits.

Well, you don't want to do that now?

Oh, that's okay.

Anyway, hopefully I'll see you around sometime.

Basketball!

Sorry?

I, uh, I have two tickets to the Knicks game tonight if you're interested, just as a thank you for this week.

Wow.

That would be great.

Really?

Yeah, that would be fantastic.

My nephew is crazy about the Knicks.

This is fantastic.

Thank you so much, Rachel.

Good morning.

Hi.

Okay.

Okay, for next time, what do you say?

I have an extra ticket.

An extra ticket.

Not two tickets.

I have an extra ticket.

100

So the first time you asked a guy out, he turned you down?

101

He didn't turn me down.

102

He's at the game, isn't he?

103

I got the date.

104

I'm just not on it.

105

One of your customers seem to have left his billfold.

106

Joshua Bergin.

107

Really?

108

Will you call him?

109

Yes, I will, absolutely.

110

Hello, Rachel.

111

Hi, Joshua.

112

I left my wallet here on purpose.

113

Really?

114

Yes, I just wanted to see you again.

115

Oh, I'm glad.

116

Rachel, I'd like to say something to you.

117

Yes?

118

How you doing?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

192

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students

250

There’s always room for dessert. #FRIENDS

Daily Conversation

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out». Чаще всего повторяются слова: ticket, Knicks, Joshua, Rachel, extra. В этом видео 118 предложений и 602 слов для шедоуинга. Речь длится 4:58. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 30 из 118 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
wallet существительное	/ˈwɑl.ət/	бума́жник, кошелёк
bath существительное	/bɑːθ/	ва́нна
guarantee существительное	/ˌɡæɹ.ənˈtiː/	гара́нтия, пору́ка
bother глагол	/ˈbɑðɚ/	беспоко́ить
belong глагол	/bɪˈlɒŋ/	быть «свои́м»
divorce существительное	/dɪˈvɔːs/	разво́д, расторже́ние бра́ка
desperate прилагательное	/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/	отча́янный
invite глагол	/ɪnˈvaɪt/	приглаша́ть, пригласи́ть
sometime наречие	/ˈsʌmˌtaɪm/	когда́-то, когда́-нибудь
nephew существительное	/ˈnɛf.ju/	племя́нник, племя́ш
frustrate глагол	/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/	разочаровывать, обламывать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Why don't you ask him out?
I've never asked a guy out before.
You've never asked a guy out?
That doesn't make me sound too good, does it?
You think that'll work?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	has not asked · I've never asked · You've never asked
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll see · he'll say · that'll work
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	gonna do · gonna call · gonna say

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wallet, bath, guarantee.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Joey Is Wearing Makeup | Friends

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

Breaking news. #FRIENDS

Word. #FRIENDS

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

There’s always room for dessert. #FRIENDS

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends

Striking up a conversation

Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

Friends | Rachel Gets a Job

Pregnant Rachel Gets Jealous When Woman Hits On Ross (Clip) | Friends | TBS

Ugly Girl FAKES PRETTY To Find Love | Dhar Mann Studios

Did Rachel kiss him?!#shorts #friends

Controlling Girlfriend GETS DUMPED | Dhar Mann

Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?