Pratique du Shadowing: Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
118 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey.
2
Hey.
3
So, I was with Joshua for an hour today, and he has not asked me out.
4
Just so frustrating.
5
Why don't you ask him out?
6
Oh, yeah.
7
Totally.
8
That's such a turn-on.
9
Really?
10
Doesn't seem desperate?
11
Mm-hmm.
12
That's the turn-on.
13
He just got a divorce, right?
14
So he's probably really nervous around women, you know?
15
Maybe you just need to make the first move.
16
I've never asked a guy out before.
17
You've never asked a guy out?
18
No, have you?
19
Thousands of times!
20
That doesn't make me sound too good, does it?
21
I don't even know how I would go about it.
22
Oh, well, what I do is, uh, I look a woman up and down, and I say, hey, how you doing?
23
Oh, please.
24
Hey, how you doing?
25
You know what?
26
I'm gonna do that.
27
I'm gonna call him up, and I'm gonna ask him out.
28
Yeah.
29
I can do that.
30
Ask him out.
31
How you doing?
32
Hi, Joshua.
33
It's Rachel Green from Bloomingdale's.
34
Yeah, I was just wondering if you... if you...
35
left your wallet at the store today?
36
Well, we found a wallet, and we...
37
the license.
38
Well, that is a good idea.
39
Well, let's see.
40
This license belongs to a...
41
a mr. uh...
42
Thebes. And, um, yeah. So, okay.
43
So sorry to bother you at home.
44
I'll see you tomorrow.
45
Bye.
46
You've done that a thousand times.
47
I've never done that.
48
Oh, God, I just got so nervous that he was gonna say no. Well, you gotta give him something he can't say no to.
49
Like, uh, Knicks tickets.
50
Invite the guy to a Knicks game.
51
You guarantee he'll say yes.
52
Really?
53
You think that'll work?
54
Absolutely.
55
And if it doesn't, can I get the extra ticket?
56
Would you like to go to a basketball game with...
57
You know, it's funny, basketball, because I happen to have tickets to the...
58
Um...
59
Likes the Knicks.
60
What do you think?
61
Oh, well, as a single woman who is available, I think you look great.
62
Huh.
63
Yeah?
64
Yep.
65
Oh, yeah, you look great.
66
Oh, yeah.
67
Yeah, this looks great.
68
Um, so you like it?
69
I do, I do.
70
I love it.
71
In fact, I think I'm gonna wear it home.
72
Great.
73
All right, well, thank you so much for all your help.
74
Oh, yeah.
75
Well, I guess, uh, I guess this is it.
76
Yeah.
77
Thanks.
78
Maybe I'll see you in the spring, you know, with the, uh, for the bathing suits.
79
Well, you don't want to do that now?
80
Oh, that's okay.
81
Anyway, hopefully I'll see you around sometime.
82
Basketball!
83
Sorry?
84
I, uh, I have two tickets to the Knicks game tonight if you're interested, just as a thank you for this week.
85
Wow.
86
That would be great.
87
Really?
88
Yeah, that would be fantastic.
89
My nephew is crazy about the Knicks.
90
This is fantastic.
91
Thank you so much, Rachel.
92
Good morning.
93
Hi.
94
Okay.
95
Okay, for next time, what do you say?
96
I have an extra ticket.
97
An extra ticket.
98
Not two tickets.
99
I have an extra ticket.
100
So the first time you asked a guy out, he turned you down?
101
He didn't turn me down.
102
He's at the game, isn't he?
103
I got the date.
104
I'm just not on it.
105
One of your customers seem to have left his billfold.
106
Joshua Bergin.
107
Really?
108
Will you call him?
109
Yes, I will, absolutely.
110
Hello, Rachel.
111
Hi, Joshua.
112
I left my wallet here on purpose.
113
Really?
114
Yes, I just wanted to see you again.
115
Oh, I'm glad.
116
Rachel, I'd like to say something to you.
117
Yes?
118
How you doing?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B122
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B2551
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1809
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B114
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B247
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B234
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B24
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B212
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A27
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B111
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B110
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B153
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
Joey’s a true friend. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B16
137 phrases
Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B13
55 phrases
Striking up a conversation
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B12
104 phrases
Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
205 phrases
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 phrases
Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
71 phrases
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B111
179 phrases
Friends | Rachel Gets a Job
Business EnglishInterview EnglishTeens
B14
63 phrases
Pregnant Rachel Gets Jealous When Woman Hits On Ross (Clip) | Friends | TBS
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
337 phrases
Ugly Girl FAKES PRETTY To Find Love | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily Conversation
B12
431 phrases
Controlling Girlfriend GETS DUMPED | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)
B12
68 phrases
Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
265 phrases
Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + Andrew
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ticket, Knicks, Joshua, Rachel, extra. Cette vidéo contient 118 phrases et 602 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 30 de ses 118 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wallet nom | /ˈwɑl.ət/ | portefeuille, portemonnaie |
| bath nom | /bɑːθ/ | bain, baignoire |
| guarantee nom | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantie |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| divorce nom | /dɪˈvɔːs/ | divorce |
| desperate adjectif | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | désespéré |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| sometime adverbe | /ˈsʌmˌtaɪm/ | un jour ou l’autre |
| nephew nom | /ˈnɛf.ju/ | neveu |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why don't you ask him out?
- I've never asked a guy out before.
- You've never asked a guy out?
- That doesn't make me sound too good, does it?
- You think that'll work?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has not asked · I've never asked · You've never asked |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll see · he'll say · that'll work |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna do · gonna call · gonna say |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wallet, bath, guarantee.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.