Pratique du Shadowing: Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
B2Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs
B1Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComs
B2Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComs
Vidéo recommandée
B1Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends
B1A kind family！#theblindside #movie #foryou #film
B1white chicks i'm falling asleep
B1Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
B1Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV
B1Monica Accidentally Ruins Fun Bobby | Friends
B1ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
B1The Knock Knock Scene
B1Just Go With It: Do it for the kids
B1The Worst Date Of My Life
B1Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar Mann
B1From a Maid to a Billionaire’s GF: My Real SnowWhite Story
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Blind Date With A White Guy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Brian, blind, meeting. Cette vidéo contient 71 phrases et 238 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 16 de ses 71 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| dread nom | /dɹɛd/ | crainte |
| blind adjectif | /ˈblaɪ̯nd/ | aveugle, mal-voyant |
| girlfriend nom | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | petite amie, copine |
| perfectly adverbe | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | parfaitement |
| describe verbe | /dɪˈskɹaɪb/ | décrire |
| wear verbe | /wɛ(ə)ɹ/ | porter |
| obviously adverbe | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | clairement, évidemment |
| magic nom | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magie |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You wouldn't be waiting for someone by any chance.
- Obviously you're expecting someone else.
- How you doing, brother?
- Why'd you do it?
- I promised my girlfriends I'd be more...
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, dread /dɹɛd/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, describe /dɪˈskɹaɪb/, wear /wɛ(ə)ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme honey, stranger, uncomfortable.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.