Prática de Shadowing: Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
B1First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
B2Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs
B1Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComs
B2Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComs
Vídeo recomendado
B1Rachel’s Awkward First Attempt at Asking a Guy Out | Friends
B1A kind family！#theblindside #movie #foryou #film
B1Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
B1white chicks i'm falling asleep
B1Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV
B1Monica Accidentally Ruins Fun Bobby | Friends
B1ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
B1Just Go With It: Do it for the kids
B1The Worst Date Of My Life
B1Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar Mann
B1Can 2 Strangers Fall in Love with 36 Questions? Dani + Andrew
B1From a Maid to a Billionaire’s GF: My Real SnowWhite Story
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Blind Date With A White Guy”. As palavras que mais se repetem: Brian, blind, meeting. Este vídeo tem 71 frases e 238 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:45. O falante fala devagar, cerca de 86 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 16 das 71 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| stranger substantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | estranho, estranha |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| dread substantivo | /dɹɛd/ | temor, terror |
| blind adjetivo | /ˈblaɪ̯nd/ | cego |
| girlfriend substantivo | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | namorada |
| perfectly advérbio | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | perfeitamente |
| describe verbo | /dɪˈskɹaɪb/ | descrever |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | vestir, trajar |
| obviously advérbio | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | obviamente |
| magic substantivo | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magia, mágica |
| promise substantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You wouldn't be waiting for someone by any chance.
- Obviously you're expecting someone else.
- How you doing, brother?
- Why'd you do it?
- I promised my girlfriends I'd be more...
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dread /dɹɛd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, describe /dɪˈskɹaɪb/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como honey, stranger, uncomfortable.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.