Prática de Shadowing: Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComs - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
67 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
- Can you help me out?
2
- Thanks.
3
Oh!
4
Oh!
5
Oh boy, maybe your heels are too high.
6
My heels aren't too high.
7
It's because I spent three hours in a car trunk.
8
Thanks for not locking the door when I asked you to Phyllis.
9
Mm.
10
- Sorry Phyllis.
11
You didn't know.
12
As long as I can get to the altar.
13
Oh, I'm going to get you to that altar.
14
You can take that to the bank.
15
You ready?
16
You kidding?
17
I was born ready.
18
Wait, wait, wait.
19
Um...
20
I don't know how to tell you this, but...
21
We have a little bit of a problem.
22
Not what?
23
The minister just told me that it's tradition for the bestish mensch to be older than the groom.
24
-Oh, come on.
25
I've never heard of such a -- -I haven't heard of it, obviously.
26
But I'm out, because I'm significantly younger than you.
27
Not significant is a big word.
28
I think you're-- Well, okay.
29
Either way.
30
Either way.
31
Dwight.
32
I can't be there for you.
33
Thank you.
34
I'm sorry.
35
Jim.
36
I just...
37
Really wish there was something I could do.
38
- Thank you.
39
Thank you.
40
Michael.
41
I can't believe you came.
42
That's what she said.
43
That's prank giver.
44
Yeah!
45
As is traditional to the shoots, the lovers, or standing in their own graves as a reminder
46
that this is the only escape from what they are about to do You see, I get what they're trying to do, but why are the graves so shallow?
47
Arise, my love.
48
My fair one? and come away.
49
For lo, the winter is past.
50
The rain is over and gone.
51
The time of singing has come.
52
and the voice of the turtle dove is heard in our land.
53
Let me see your face.
54
Let me hear your voice.
55
for your voice is sweet.
56
and your face is comely.
57
I now pronounce you Man. on Vive.
58
- Good.
59
That's good.
60
Oh, that's not...
61
Ladies and gentlemen, thank you so much for coming!
62
Now, Please.
63
Take your hay bales to the reception.
64
They'll be used for seating.
65
Complementary hay hooks are placed along the aisles.
66
Just stab him on in there.
67
- Oh, oh.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs
Daily ConversationWorking Adults
B12
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B1Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComs
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
173 frases
Every Meme Template From the Office - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
25 frases
Wes Anderson Wedding Film (FX30 - Cineprint35)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
63 frases
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
78 frases
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
18 frases
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
85 frases
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
28 frases
Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B231
90 frases
Little Women (2019) - Laurie Proposes to Jo Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
78 frases
There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
73 frases
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
104 frases
Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
155 frases
Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Contexto e Fundo
O vídeo mostra um momento emocionante do final de "The Office": o casamento de Dwight e Angela. A conversa está repleta de humor, tensão e emoção, com personagens interagindo de forma natural, o que a torna perfeita para quem quer aprender inglês com YouTube. As frases usadas são coloquiais, cheias de expressões cotidianas, e a variedade de tons (desde a preocupação até a alegria) ajuda a treinar a compreensão e a pronúncia.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- "Can you help me out?" – Útil para pedir ajuda de forma simples. Pronúncia: "Can you HELP me OUT?" (destaque nos verbos).
- "I was born ready" – Expressão para mostrar confiança. Use-a quando alguém pergunta se você está preparado(a).
- "I can't believe you came" – Ideal para expressar surpresa e alegria com a presença de alguém.
- "That's what she said" – Piada clássica em contextos informais (atenção ao tom, pois depende da situação).
- "Arise, my love" – Frase romântica, perfeita para aprender vocabulário poético e intonação suave.
Guia Passo a Passo para Shadowing
O shadowing em inglês é uma técnica poderosa para melhorar a fala e a escuta. Aqui como aplicá-la nesse vídeo:
- Escute uma frase por vez – Pause o vídeo após cada linha e repita imediatamente, copiando o tom e a velocidade. Isso ajuda no "shadow speak".
- Repita até a pronúncia ficar natural – Frases como "I spent three hours in a car trunk" têm palavras com sons difíceis (como "trunk"). Repita até sentir que está fluindo.
- Use a intonação como guia – Observe como os personagens elevam ou abaixam a voz (ex: a preocupação em "We have a little bit of a problem"). Isso torna o shadow speech mais realista.
- Grave a si mesmo(a) – Compare com o vídeo e ajuste erros. Isso acelera o progresso!
Aprender inglês com YouTube nunca foi tão fácil: com essas dicas, você domina o shadowing e melhora sua fala em pouco tempo. Lembre: a prática diária é a chave para o sucesso nos shadowspeaks!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · is heard · are placed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never heard · has come |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.