Prática de Shadowing: Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, come on, honey, don't be upset.
2
We still have so much to look forward to.
3
Oh, yeah, right.
4
You got the honeymoon?
5
- I'm fed up 'til Thursday.
6
The wedding pictures.
7
This one will be ready for weeks.
8
disposable cameras from the tables.
9
That's true.
10
I knew I married you for a reason.
11
Okay.
12
I'll tell you what, I will go get them developed and you can go.
13
What?
14
What did you take a picture of?
15
Nothing.
16
Thank you.
17
- With something.
18
- Okay, Ross has the cameras.
19
Have you checked out yet?
20
Are you joking?
21
- Yeah.
22
Checkout is not till noon.
23
And he has a good...
24
11 minutes left.
25
So Ross has never checked out of a room a minute before he had to.
26
Yeah, one time when we were dating, we got a late checkout.
27
He got so excited, it was the best sex we ever had.
28
Until, you know, he screamed out Radisson at the end.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a conversação com este vídeo?

Assistir e praticar a fala com vídeos do YouTube, como este de FRIENDS, oferece uma excelente oportunidade para melhorar suas habilidades de comunicação em inglês. Os diálogos muito naturais e cotidianos capturam a essência da linguagem falada, permitindo que você aprenda expressões e vocabulário que são amplamente utilizados. Além disso, a prática de conversação em inglês nesta situação específica pode ajudar a desenvolver a sua fluência e confiança. Ao realizar shadowing em inglês, você pode imitar a forma como os personagens se expressam, além do ritmo e entonação da fala.

Gramática e expressões em contexto

No trecho mencionado, podemos identificar algumas estruturas e expressões que são bastante úteis para conversação:

  • Expressões idiomáticas: O uso de "I’m fed up" ajuda a expressar frustração de maneira coloquial.
  • Construcionais de perguntas: A pergunta "What did you take a picture of?" é uma maneira direta e informal de solicitar informações.
  • Phrasal verbs: O termo " checked out" refere-se a sair de um lugar (por exemplo, um hotel) e é um termo comum em conversação.
  • Usos da primeira pessoa: A forma "I will go" demonstra a intenção de fazer algo, uma estrutura básica de futuro que é frequentemente utilizada.

Essas construções ajudam a solidificar seu entendimento da gramática enquanto praticam a prática de conversação em inglês com contexto real.

Armadilhas de pronúncia comuns

A pronúncia em inglês pode ser desafiadora, especialmente com palavras que podem parecer semelhantes, mas têm diferentes entonações. Neste diálogo, podemos destacar algumas armadilhas:

  • Palavras como "checkout": A junção de palavras em inglês pode dificultar a pronúncia correta. Tente praticar essa palavra separadamente e em frases completas.
  • Entonações: A expressão "don’t be upset" contém uma entonação que pode ser difícil de captar. Preste atenção à forma como os falantes ressaltam algumas palavras.
  • Sons finais em palavras: É comum em diálogos rápidos que sons finais sejam cortados. Praticar a finalização de palavras pode ajudá-lo a melhorar a pronúncia em inglês.

Utilizar técnicas como shadow speak pode ser extremamente útil para superar essas armadilhas, ajudando a melhorar a pronúncia em inglês de forma eficaz.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraHave you checked · has never checked
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · I'll tell

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →