Pratique du Shadowing: Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2Joey Is Wearing Makeup | Friends
B1Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
B1When no one gets what they ordered... #FRIENDS
B1Breaking news. #FRIENDS
B2Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
B1Word. #FRIENDS
B2Chandler Is Desperate and Needy | Friends
B2A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
B1Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
B1Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
B2Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
A2Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
B1Our love language is gifts, too. #FRIENDS
B1A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
B2Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
B2Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
B210 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
B1The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | Friends
B2Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
B2The Ones Outside: Cold Edition | Friends
Vidéo recommandée
B1Chandler and Ross Take Fake Wedding Pictures | Friends
B1어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드
B1Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBS
B1Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B1Friends - Rachel at the airport
B1FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.
B1Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills
B1Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
B1BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B1[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ah, the post-wedding blues ». Cette vidéo contient 28 phrases et 156 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 28 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| checkout nom | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | caisse |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| noon nom | /nun/ | midi |
| honeymoon nom | /ˈhʌn.iˌmuːn/ | lune de miel |
| disposable adjectif | /dɪsˈpoʊzəbl̩/ | jetable |
| upset verbe | /ʌpˈsɛt/ | énerver |
| camera nom | /ˈkæməɹə/ | appareil photo, caméra |
| minute nom | /ˈmɪnɪt/ | minute |
| wedding nom | /ˈwɛdɪŋ/ | mariage, noces |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
| develop verbe | /dɪˈvɛl.əp/ | se développer, développer |
| excited adjectif | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | excité, enthousiasmé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You got the honeymoon?
- What did you take a picture of?
- Have you checked out yet?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you checked · has never checked |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · I'll tell |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, camera /ˈkæməɹə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme checkout, honey, scream.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.