Pratique du Shadowing: BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

319 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The florist needs a final count and the bakery is waiting.
2
We are running behind!
3
Well, as long as we still have time to panic.
4
Now what was that charge?
5
The caterers added more staff.
6
It's your big day, sweetie.
7
Don't worry about it.
8
I love you.
9
I do, but I can't tell if I'm marrying him
10
because I want to or because everyone's spent so much that I feel like I can't back out.
11
Please don't say anything.
12
I'll talk to him tonight.
13
I just needed to tell somebody.
14
Tessa, what are you doing?
15
Don't send that.
16
He's about to marry her.
17
Somebody needs to tell him.
18
Well, then let her tell him she said she will don't send it
19
Ethan deserve to know for me not you I I passed for one night.
20
You're my brights mate.
21
How could you do this to me?
22
I wasn't gonna help you lie to Ethan.
23
He is a good man.
24
Layla, why don't we - No, I was panicking.
25
That's why I told all my best friends and then you can't just let me vent.
26
What am I supposed to do?
27
Pretend that you didn't just say you might not marry him?
28
Then why did you text everybody?
29
Why can't you just tell Ethan?
30
Girls, let's just give Layla a moment.
31
Tessa, I told you not to send it.
32
Yeah, but you still stood by and let her send it anyway.
33
It happened so fast.
34
I froze.
35
I'm sorry.
36
Everybody feels nervous before their wedding.
37
It's natural to be scared.
38
But why does it feel like I'm not allowed to be?
39
Real love doesn't make your choices.
40
It gives you room to choose.
41
Then why is everybody choosing for me?
42
And while you figure it out, what happens to him?
43
I'm supposed to just watch.
44
No, you've said enough for me.
45
Let me.
46
She doesn't even know if she wants to marry me?
47
Every bride gets scared.
48
This isn't about every bride.
49
What is that?
50
Nothing you need to worry about.
51
I need to see you in my office when you're ready.
52
There are deadlines that we cannot move.
53
How much time do we have?
54
Until tomorrow afternoon to reduce the largest charges.
55
You go.
56
I'll figure this out.
57
Somehow.
58
Ethan.
59
I love you.
60
But do you want to marry me?
61
But I don't know whose wedding this is anymore.
62
Every time somebody added something, I just said yes.
63
More money, more guests, more traditions.
64
I just didn't want to be the problem.
65
You could have just said that.
66
Told me.
67
I tried to tell you, but you'd call a vendor before I could even finish.
68
Because you said the wedding was the problem.
69
It is.
70
But I'm not sure if it's the only problem.
71
Were you really going to tell me tonight?
72
Yes.
73
Or were you going to wait until Naomi and Tessa told you to run?
74
I just needed a second to think.
75
Then take it.
76
When you come home tonight, I don't want to hear an answer about the deposit, your mother, the guests, or even what Tessa sent.
77
I need to know whether you choose me or not.
78
Ethan!
79
Why aren't you with Layla?
80
She doesn't want me there.
81
You're always making up excuses for her.
82
And now she can't even tell you if she wants to marry you.
83
Yeah, but why send it to everyone?
84
Are you trying to embarrass me?
85
No!
86
Someone had to tell you.
87
You deserve someone who is short about you.
88
Why do you care so much?
89
Because I'm your friend.
90
You rehearse first.
91
You didn't do this for me, and I never asked you to.
92
You have till 3 p .m tomorrow afternoon to reduce catering and release optional rentals.
93
Otherwise, 80 % remains non -refundable.
94
Only Layla and Ethan can terminate the contract.
95
Tessa can update the guests, she can pause deliveries, and she can coordinate with Bender since she's listed as the day of contact.
96
You asked me to make sure nothing fell apart?
97
Look at what you did!
98
I was trying to help.
99
You blew up my relationship!
100
How is that helping?
101
Okay, then kick me out!
102
That's exactly what you want, isn't it? for me to make another emotional decision and let you take over the consequences.
103
That is not what I want.
104
You're staying because the wedding is in two days.
105
Just because you know every vendor detail.
106
But you are not sending a message, or changing any details, or speaking for me again.
107
And after the wedding?
108
After the wedding, we're going to have a different conversation.
109
Ma, how much did you spend?
110
It's not important right now.
111
But I'm worried sick about how much you spent.
112
That's almost all of your savings.
113
It's supposed to be for you.
114
I never asked you to spend that much.
115
You didn't have to.
116
I want you to have the day I never had.
117
But all this money, I can't...
118
I can't just stop the wedding.
119
Waiting makes this worse.
120
Farah's losing more money every hour, you don't make a decision.
121
Ethan and I are gonna make a decision together.
122
Ethan deserves an answer before you start tearing up this wedding.
123
Stop speaking for Ethan!
124
Well, someone needs to think about what this is doing to him.
125
Ethan said stay out of it.
126
The money is real, Layla, and so are the people traveling here.
127
Pause every optional charge.
128
No added rentals, no extra flowers, and no upgrades.
129
Nothing that isn't already irreversible.
130
Once we release those things, we can't get them back.
131
Then we won't get them back.
132
Changing things before you make a decision will make people even more confused.
133
Then let them be confused.
134
I don't want my mom to spend another dollar and take Tessa off the account.
135
I can, but every vendor confirmation resets.
136
You're gonna need re -approval on everything by 3pm tomorrow.
137
Leave it for now.
138
Can you make sure that no major changes happen without Layla or Ethan's approval first?
139
I can add that information, but Tessa's administrative access remains active.
140
Layla just decided to leave it.
141
If you'd touch one more thing without asking Layla, I swear.
142
Well, this feels threatening now.
143
Yeah, I know.
144
I hate polyester.
145
Can we just have one night without the venue, the guest list, the bridesmaids,
146
or my mom, or anyone waiting for an answer?
147
We still have to talk about it.
148
Can't we just be us for like ten minutes first?
149
Just...
150
Same order?
151
Is that what you want?
152
Whatever you want is fine.
153
That's not an answer.
154
I don't really like the sauce.
155
You've ordered that for four years.
156
Yeah, because I know that you love it.
157
The End
158
More wedding messages?
159
It's nothing.
160
My mother used to bring this to every important event.
161
I was going to have you fix it for Saturday, but...
162
I don't know, it just seems stupid now.
163
It's not stupid.
164
Give it to me.
165
Why wasn't I the first person you told?
166
I tried to tell you, but I was scared.
167
You told me you were stressed.
168
I thought that all of this was the problem.
169
You kept fixing it before I could explain.
170
But then you said everything was fine.
171
Are you afraid of disappointing me, or are you afraid that you don't want me?
172
Did you find your answer yet?
173
Not about the ceremony.
174
I just know that I can't figure it out without you.
175
I need the catering number by 3 p .m today.
176
187. Ten.
177
Only ten guests?
178
No coworkers, extended family, or people that my mom hasn't seen since I was 12.
179
People booked flights.
180
They changed work schedules.
181
Then we better tell them fast.
182
What happens if you wake up tomorrow and you still don't know?
183
Then there's no ceremony at all.
184
I lose everything either way.
185
I just can't marry Ethan, feeling guilty about money.
186
I need to be sure all of my own.
187
So do I.
188
We'll each give our answers tomorrow morning at 9.
189
Two yeses or nothing happens.
190
If you still don't know, isn't that kind of an answer?
191
It's not up to you.
192
Okay, should I authorize the reduction? Do it.
193
I'm sorry.
194
Perfect.
195
I'll get this to the manager.
196
Not yet.
197
I'm gonna call my dad. Do you need something?
198
The final schedule.
199
I love you too, dad.
200
Bye.
201
Finished?
202
Yeah, with what I could.
203
Night tomorrow?
204
Night tomorrow.
205
Wow.
206
I'm sorry.
207
Layla did not authorize this.
208
Okay, your guests were already cancelling.
209
I couldn't get a hold of Layla or Ethan, and Tessa told me that she was speaking for them.
210
What did you do?
211
What neither of them could.
212
Put everything back.
213
The officiant has been released.
214
Catering has stopped the preparation, and another event takes the room after the original ceremony time.
215
Well, what if I pay the restart fee?
216
I mean, I can try, but I cannot promise anything.
217
What happened?
218
She sent it before your deadline.
219
You cancelled my wedding?
220
Neither of you had made a decision.
221
People needed to know.
222
The deadline's at 9.
223
Ethan and I were going...
224
Guests were already traveling, and Ethan was about to be humiliated.
225
What happened?
226
You did this?
227
I stopped it before Ethan was humiliated in front of everybody.
228
You told everybody!
229
They're already asking questions.
230
We still have the room.
231
We can find another officiant we can save part of it.
232
Stop rebuilding.
233
There won't be a ceremony today.
234
Is that your answer about today? Or us?
235
I choose us.
236
I just don't want to get married proving that today.
237
Did you make that decision before seeing this?
238
Yes.
239
Why didn't you tell me?
240
Oh, that's why I came here.
241
It's to tell you that...
242
But how am I supposed to know that?
243
What if you're just trying to find some excuse not to marry me?
244
No, Ethan, wait.
245
Ethan.
246
She walked away from you again.
247
Please just leave me alone.
248
She has no idea what she wants.
249
You deserve better.
250
Why do you care so much about this?
251
You exposed Layla.
252
You cancelled the wedding.
253
You keep trying to convince me that she doesn't love me.
254
Why?
255
Because every time she pulled away from you, I was the one standing right there.
256
you I've
257
watched you choose her over and over again.
258
Tessa.
259
I told myself that I could live with it.
260
Being close to you was enough.
261
Then she admitted she didn't even know she wanted you.
262
Do you know what that did to me?
263
Watching her question the one thing that I have wanted for years.
264
What are you saying?
265
I loved you before the engagement.
266
Before the wedding.
267
Before Layla even knew what she wanted.
268
I loved you first.
269
You cancelled the wedding because you thought I would choose you?
270
I thought once she was finally out of the way, that you would see the person that was standing there all along.
271
I thought that maybe you'd finally see me.
272
I would never let you wonder if I wanted you.
273
What are you doing?
274
Ethan, how could you?
275
Layla, she tried to kiss me.
276
What happened?
277
I think I saw them kissing.
278
Sweetie.
279
I saw them kissing.
280
Did you see Ethan kiss her or did you see Tessa kiss him?
281
I don't know.
282
I walked in and they were all over each other.
283
Then you don't know yet.
284
I don't know.
285
You can't trust that girl.
286
She's shown you that.
287
All your life, you've let other people tell you what things mean, what to do
288
if you let the worst moment you saw answer for you, Tessa still gets to make your choice.
289
What if I don't want to hear his answer?
290
Then you let fear answer for you.
291
Ask him.
292
After that, whatever you choose will finally be yours.
293
I never chose you, Tessa.
294
You tried to kiss me and I told you no. For a second, I thought that it would be - You canceled my wedding and you thought I would just fall for you?
295
Did it work?
296
No. Layla, you saw that - She saw what you wanted her to. When did you...
297
This was never about protecting me.
298
You just wanted to see Layla gone.
299
I loved you first.
300
That doesn't mean that I ever loved you.
301
I love Layla.
302
I always have.
303
I have the longs, Tessa.
304
It shows everything.
305
You two deserve each other.
306
Get up with your divorce in three months.
307
You chose me.
308
I did.
309
I want to marry you.
310
Just not like this.
311
Not today.
312
Ma, I'm sorry.
313
All your savings.
314
I promise I'll work hard and pay you back.
315
Real love doesn't make your choices.
316
It gives you room to choose.
317
I should have given you the room from the beginning.
318
We can donate whatever we can't return.
319
I do.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann StudiosB1
1

Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios

TeensDaily Conversation
Student CHEATS On FINAL EXAM, Instantly Regrets It | Dhar MannB1

Student CHEATS On FINAL EXAM, Instantly Regrets It | Dhar Mann

TeensDaily Conversation
TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar MannB1

TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann

TeensDaily Conversation
RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann StudiosB1
1

RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios

TeensDaily Conversation
Famous Girl WON'T PAY At RESTAURANT, She Lives To Regret It | Dhar MannB1
7

Famous Girl WON'T PAY At RESTAURANT, She Lives To Regret It | Dhar Mann

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
She picked up the phone to leave a message for her mama in heaven 💔A2
4

She picked up the phone to leave a message for her mama in heaven 💔

American AccentKidsTeensDaily Conversation
HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar MannB1
2

HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar MannB1
2

WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann StudiosB1
3

GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
NICE Girl Gets TAKEN For GRANTED | Dhar MannB1
3

NICE Girl Gets TAKEN For GRANTED | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann StudiosB1

Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann StudiosB1
3

Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Strict Dad Takes Kid’s Phone For A Week | Dhar Mann StudiosB1
2

Strict Dad Takes Kid’s Phone For A Week | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann StudiosB1
2

Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Rich Twins Humiliate Poor Twins | Dhar Mann StudiosB2
1

Rich Twins Humiliate Poor Twins | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ugly Girl FAKES PRETTY To Find Love | Dhar Mann StudiosB1
2

Ugly Girl FAKES PRETTY To Find Love | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily Conversation
RICH GIRL Won't Let Poor Girl To Her Sleepover Ft. PresLee Faith | Dhar Mann StudiosB1
1

RICH GIRL Won't Let Poor Girl To Her Sleepover Ft. PresLee Faith | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Cheerleader WEARS MASK To Hide Identity Ft. Anna McNulty | Dhar Mann StudiosB1
6

Cheerleader WEARS MASK To Hide Identity Ft. Anna McNulty | Dhar Mann Studios

American AccentTeens
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar MannB2
6

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar MannB1
4

Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Chandler and Ross Take Fake Wedding Pictures | FriendsB1
3
119 phrases

Chandler and Ross Take Fake Wedding Pictures | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My Bestie's Ex Likes MeB1
9
218 phrases

My Bestie's Ex Likes Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Don't Get on That Plane? - Studio CB1
3
92 phrases

Don't Get on That Plane? - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
it's not you, it's herB1
23
19 phrases

it's not you, it's her

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Woman Predicted Her Future Husband at 4 Years OldB1
3
37 phrases

Woman Predicted Her Future Husband at 4 Years Old

TeensDaily ConversationHigh School Students
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chesterseeB1
3
31 phrases

Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Best Scene from Letters to Juliet | Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan | RomcomB1
2
69 phrases

The Best Scene from Letters to Juliet | Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan | Romcom

TeensDaily ConversationHigh School Students
Girl Picks Money Over Love In Life | Dhar MannB2
11
129 phrases

Girl Picks Money Over Love In Life | Dhar Mann

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10B1
1
52 phrases

Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rachel Finds Out That Ross Is in Love with Her | FriendsB1
24
54 phrases

Rachel Finds Out That Ross Is in Love with Her | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
best day of his life (ft. Chris Tren)B1
7
1161 phrases

best day of his life (ft. Chris Tren)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ethan, Layla, wedding, Tessa, answer. Cette vidéo contient 319 phrases et 2145 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:14. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 65 de ses 319 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
catering nom/ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/restauration, traiteur
vendor nom/ˈvɛn.dɚ/vendeur, vendeuse
scare verbe/skɛɚ/effrayer
authorize verbe/ˈɔθəɹaɪz/autoriser
humiliate verbe/hjuːˈmɪliˌeɪt/humilier
optional adjectif/ˈɑp.ʃə.nəl/optionnel, facultatif
pause nom/pɔːz/pause
bride nom/bɹaɪd/mariée
deadline nom/ˈdɛdˌlaɪn/date butoir, date limite
panic nom/ˈpænɪk/panique
bridesmaid nom/ˈbɹaɪdzˌmeɪd/demoiselle d'honneur
caterer nom/ˈkeɪtəɹɚ/fournisseur
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
florist nom/ˈflɒɹɪst/fleuriste

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
blow up verbefaire sauter
fall apart verbetomber en morceaux
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer
take over verbereprendre
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Tessa, what are you doing?
  • That's exactly what you want, isn't it?
  • Why wasn't I the first person you told?
  • Why didn't you tell me?
  • What if I don't want to hear his answer?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've said · You've ordered · hasn't seen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithas been released · be humiliated · was humiliated
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas panicking · was trying · were already cancelling
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstart tearing · Stop speaking · kept fixing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 90 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • Les sons « sh » et « zh »: officiant /əˈfɪʃi.ənt/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, officiant /əˈfɪʃi.ənt/, irreversible /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, bride /bɹaɪd/, rental /ˈɹɛntəl/, bridesmaid /ˈbɹaɪdzˌmeɪd/, caterer /ˈkeɪtəɹɚ/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: catering /ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/, fixing /ˈfɪksɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cancel, catering, vendor.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →