Pratique du Shadowing: Woman Predicted Her Future Husband at 4 Years Old - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Dad was filming his four-year-old daughter playfully asking who she wants to marry, and all he can say is she already had her life planned out.
2
Allison Hall explains.
3
She's saying I do to the groom she predicted she'd marry when she was just four years old.
4
Hard to believe?
5
Here's the video to prove it.
6
Who's going to be your boy that you're marrying?
7
I don't have any.
8
Only Timmy.
9
Timmy?
10
Yeah.
11
Timmy who?
12
Nixon.
13
Timmy Nixon?
14
Nixon, yeah.
15
Yep, little Keira Jade, dressed as a princess, told her dad she was destined to wed Timmy Nixon.
16
That's Nixon with an N.
17
Keira Jade, you knew that you really liked Timothy Nixon.
18
Yeah, I just knew.
19
Yeah, I just knew there was something about him.
20
Cupid may have shot his arrow at Sunday school, but for Timmy, it wasn't love at first sight birthday party where she kissed me on the back of the head
21
and I was not impressed.
22
I was not happy with that.
23
They lost touch in high school.
24
Then one morning in church all those years later, Cupid took aim again, this time at Timmy.
25
I really took notice of her profoundly one morning at church and I remember talking to my parents.
26
I think something just happened.
27
I'm going to marry this girl.
28
Now get this, Kira Jade had no recollection of what she said way back in 1992.
29
We're sitting in my parents' living room and up on that screen, it's me dressed as a princess saying I was gonna marry him.
30
I'm with Timmy.
31
Timmy?
32
Yeah.
33
And we just looked at each other and we're like, yeah, it's a setup.
34
I was fed up.
35
And love has lasted.
36
They've just celebrated their 10th wedding anniversary from I'm gonna marry Timmy to actually marrying Timmy.
37
True love knows no age.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Woman Predicted Her Future Husband at 4 Years Old ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Timmy, Nixon, marry, Jade, knew. Cette vidéo contient 37 phrases et 308 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 6 de ses 37 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
arrow nom/ˈæɹəʊ/flèche
predict verbe/pɹɪˈdɪkt/prédire
impress verbe/ɪmˈpɹɛs/impressionner
destined adjectif/ˈdɛstɪnd/prédestiné
groom verbe/ɡɹum/préparer, bichonner
recollection nom/ɹɛkəˈlɛkʃən/souvenir
princess nom/ˈpɹɪnsɛs/princesse
kiss nom/kɪs/baiser, bisou
sight nom/saɪt/vue
anniversary nom/ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/anniversaire
celebrate verbe/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/rendre hommage, célébrer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas lasted · They've just celebrated
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas destined · was fed
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirWho's going to be · I'm going to marry · gonna marry
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentShe's saying · you're marrying · We're sitting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: recollection /ɹɛkəˈlɛkʃən/, anniversary /ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marry /ˈmæɹi/, arrow /ˈæɹəʊ/, predict /pɹɪˈdɪkt/, impress /ɪmˈpɹɛs/, groom /ɡɹum/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marry, arrow, predict.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →