Pratique du Shadowing: Re-living our first date 10 years later - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I couldn't eat because I was so nervous.
2
After this, we went to...
3
The Conjuring.
4
We saw The Conjuring Part 2.
5
Why did we do that?
6
I just wanted to take you to a scary movie so you would get all nervous.
7
You literally took me to a demonic movie.
8
I did.
9
Yeah, I guess that was strategic too because then it was like, okay, we'll get scared so we can have an excuse to cuddle.
10
I remember how nervous I was to put my arm around you.
11
I remember how nervous I was to move my hand off your leg.
12
When you put your hand on my leg, I thought...
13
There was so much happening inside my head.
14
I was just so thrilled.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Re-living our first date 10 years later ». Cette vidéo contient 14 phrases et 123 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:31. Le locuteur parle vite, environ 237 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
strategic adjectif/stɹəˈti.dʒɪk/stratégique
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
scare verbe/skɛɚ/effrayer
thrill verbe/θɹɪl/exciter, émoustiller
cuddle verbe/ˈkʌd.l̩/câliner
demonic adjectif/dɪˈmɒnɪk/démoniaque
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
literally adverbe/ˈlɪ.tə.ɹə.li/littéralement, textuellement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
hand off verbepasser, transférer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll get

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, scary /ˈskɛə.ɹi/, thrill /θɹɪl/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme strategic, scary, scare.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →