Prática de Shadowing: Re-living our first date 10 years later - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I couldn't eat because I was so nervous.
2
After this, we went to...
3
The Conjuring.
4
We saw The Conjuring Part 2.
5
Why did we do that?
6
I just wanted to take you to a scary movie so you would get all nervous.
7
You literally took me to a demonic movie.
8
I did.
9
Yeah, I guess that was strategic too because then it was like, okay, we'll get scared so we can have an excuse to cuddle.
10
I remember how nervous I was to put my arm around you.
11
I remember how nervous I was to move my hand off your leg.
12
When you put your hand on my leg, I thought...
13
There was so much happening inside my head.
14
I was just so thrilled.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B22
What it’s like to have a son with autism
Daily ConversationWorking Adults
B21
Getting a restraining order on my ex
Daily ConversationWorking Adults
B2How we need to be raising boys in 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
Questions you ask a real life ninja
Daily ConversationWorking Adults
B11
Taking my toddlers to my 30 week pregnancy appointment
Daily ConversationWorking Adults
B214
Co-parenting w/ an addict: divorce & raising a son w/ autism ft Laura Clery
Daily ConversationWorking Adults
B2The story behind this viral video
Daily ConversationWorking Adults
B1Moving in together at 15
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why I proposed to the wrong woman on TV
Daily ConversationWorking Adults
B2What divorce taught me
Daily ConversationWorking Adults
B2Why it's time to use AI
Daily ConversationWorking Adults
B1Why we need to redefine masculinity
Daily ConversationWorking Adults
B1Living with my in laws as newlyweds
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Why I regret 16 & Pregnant
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Navigating divorce in the public eye
University StudentsWorking Adults
B15
Finding out my husband was cheating on me
Daily ConversationWorking Adults
B26
Why it was so hard to leave my abuser
University StudentsWorking Adults
B12
Bryton Myler on why Ninja Kids almost never happened
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1I cried over food while pregnant
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1It's okay to breastfeed a 4-year-old
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B145
72 frases
B1 English Listening Practice - Favorite Memories
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
53 frases
Chandler's Blind Date Nightmare | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
17 frases
Why I didn’t go on my LDS/Mormon mission
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)
B15
323 frases
Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]
KidsTeensDaily Conversation
B12
12 frases
This has to be the last thing we say to each other before bed
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1148 frases
Twin Flames - A Romantic Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
15 frases
I Tried To Hide My Period Stain From My Date!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
24 frases
Funny scene from 'Young Sheldon'. Learn English with subtitles! #YoungSheldon #EnglishPractice
KidsTeensDaily Conversation
B113
121 frases
When Was The First Time You Fell In Love? | Healing Podcast 💖 | Intermediate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 frases
English File pre intermediate 4th edition SB_1.20
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
33 frases
Birthday Party Prank
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
287 frases
get ready with me for a DATE...
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Re-living our first date 10 years later”. Este vídeo tem 14 frases e 123 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:31. O falante fala rápido, cerca de 237 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos.
Vocabulário principal deste vídeo
As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| thrill verbo | /θɹɪl/ | emocionar, excitar |
| cuddle verbo | /ˈkʌd.l̩/ | afagar, acariciar |
| demonic adjetivo | /dɪˈmɒnɪk/ | demoníaco |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | desculpar, perdoar |
| literally advérbio | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | literalmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| hand off verbo | passar, transferir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll get |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, demonic /dɪˈmɒnɪk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, scary /ˈskɛə.ɹi/, scare /skɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como strategic, scary, scare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.