تدريب Shadowing: Re-living our first date 10 years later - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I couldn't eat because I was so nervous.
لم أستطع الأكل لأنني كنت متوتراً جداً.
2
After this, we went to...
بعد ذلك، ذهبنا إلى...
3
The Conjuring.
ذا كونجورينج
4
We saw The Conjuring Part 2.
شاهدنا فيلم The Conjuring الجزء الثاني.
5
Why did we do that?
لماذا فعلنا ذلك؟
6
I just wanted to take you to a scary movie so you would get all nervous.
كنت فقط أريد أن آخذك إلى فيلم رعب حتى تشعر بالتوتر.
7
You literally took me to a demonic movie.
8
I did.
9
Yeah, I guess that was strategic too because then it was like, okay, we'll get scared so we can have an excuse to cuddle.
10
I remember how nervous I was to put my arm around you.
11
I remember how nervous I was to move my hand off your leg.
12
When you put your hand on my leg, I thought...
13
There was so much happening inside my head.
14
I was just so thrilled.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B22
What it’s like to have a son with autism
Daily ConversationWorking Adults
B21
Getting a restraining order on my ex
Daily ConversationWorking Adults
B2How we need to be raising boys in 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
Questions you ask a real life ninja
Daily ConversationWorking Adults
B11
Taking my toddlers to my 30 week pregnancy appointment
Daily ConversationWorking Adults
B214
Co-parenting w/ an addict: divorce & raising a son w/ autism ft Laura Clery
Daily ConversationWorking Adults
B2The story behind this viral video
Daily ConversationWorking Adults
B1Moving in together at 15
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why I proposed to the wrong woman on TV
Daily ConversationWorking Adults
B2What divorce taught me
Daily ConversationWorking Adults
B2Why it's time to use AI
Daily ConversationWorking Adults
B1Why we need to redefine masculinity
Daily ConversationWorking Adults
B1Living with my in laws as newlyweds
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Why I regret 16 & Pregnant
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Navigating divorce in the public eye
University StudentsWorking Adults
B15
Finding out my husband was cheating on me
Daily ConversationWorking Adults
B26
Why it was so hard to leave my abuser
University StudentsWorking Adults
B12
Bryton Myler on why Ninja Kids almost never happened
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1I cried over food while pregnant
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1It's okay to breastfeed a 4-year-old
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B145
72 جمل
B1 English Listening Practice - Favorite Memories
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
53 جمل
Chandler's Blind Date Nightmare | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
17 جمل
Why I didn’t go on my LDS/Mormon mission
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)
B15
323 جمل
Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]
KidsTeensDaily Conversation
B12
12 جمل
This has to be the last thing we say to each other before bed
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1148 جمل
Twin Flames - A Romantic Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
15 جمل
I Tried To Hide My Period Stain From My Date!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
24 جمل
Funny scene from 'Young Sheldon'. Learn English with subtitles! #YoungSheldon #EnglishPractice
KidsTeensDaily Conversation
B113
121 جمل
When Was The First Time You Fell In Love? | Healing Podcast 💖 | Intermediate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
English File pre intermediate 4th edition SB_1.20
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
33 جمل
Birthday Party Prank
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
287 جمل
get ready with me for a DATE...
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Re-living our first date 10 years later”. This video has 14 sentences and 123 words to shadow. The speech runs for 0:31. The speaker talks fast, about 237 words per minute, so expect linked and reduced sounds.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| strategic adjective | /stɹəˈti.dʒɪk/ | Of or pertaining to strategy. |
| scary adjective | /ˈskɛə.ɹi/ | Causing fear or anxiety |
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| thrill verb | /θɹɪl/ | To suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to (figuratively) electrify; to experience such a sensation. |
| cuddle verb | /ˈkʌd.l̩/ | To lie together snugly (with someone), in an intimate physical embrace; to snuggle. |
| demonic adjective | /dɪˈmɒnɪk/ | Pertaining to demons or evil spirits; demoniac. |
| excuse verb | /ɪksˈkjuz/ | To forgive; to pardon; to overlook. |
| literally adverb | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | Without overstatement or understatement, or false or misleading words. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| hand off verb | To pass (the ball) to a teammate. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | we'll get |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like strategic, scary, scare.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.