تدريب Shadowing: B1 English Listening Practice - Favorite Memories - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

72 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody, welcome to this B1 English listening practice video.
أهلاً بالجميع، مرحباً بكم في فيديو تدريب الاستماع للغة الإنجليزية بمستوى B1 هذا.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
يمكنك استخدام هذا الفيديو لممارسة مهارات الاستماع والفهم أثناء تحدثي.
3
Before we start, remember to download the Listening Time podcast
قبل أن نبدأ، تذكر تحميل بودكاست Listening Time
4
and become a member at patreon.com slash listening time to receive my listening practice seminars,
واصبح عضوًا على patreon.com/listeningtime لتتلقى حلقاتي الدراسية للتدريب على الاستماع،
5
sound training videos, and bonus podcast episodes.
فيديوهات تدريب صوتية، وحلقات بودكاست إضافية.
6
Okay, today I'm going to talk about some of my favorite memories from the past.
حسنًا، اليوم سأتحدث عن بعض ذكرياتي المفضلة من الماضي.
7
This is one of the funnest topics to talk about because we all love reminiscing about the good old days.
هذا أحد المواضيع الأكثر متعة للحديث عنها لأننا جميعاً نحب التذكر بالأيام الخوالي.
8
Let's just jump right in.
لنبدأ مباشرةً.
9
The first memory I want to talk about is 6th grade camp.
الذكرى الأولى التي أريد التحدث عنها هي مخيم الصف السادس الابتدائي.
10
In case you've never heard of this before,
في حال لم تسمع عن هذا من قبل،
11
in the US, at least when I was in school,
في الولايات المتحدة، على الأقل عندما كنت في المدرسة،
12
we had the tradition of going on a week long camping trip during 6th grade.
كان لدينا تقليد يتمثل في الذهاب في رحلة تخييم تستمر أسبوعًا كاملًا خلال الصف السادس الابتدائي.
13
When I went, we didn't actually camp in tents though.
عندما ذهبت، لم نخيم فعلياً في خيام.
14
We got divided into groups and stayed in different cabins with different camp counselors who were in charge of the cabins.
تقسمنا إلى مجموعات وأقمنا في كبائن مختلفة مع مرشدي مخيم مختلفين كانوا مسؤولين عن كل كابينة.
15
I had such an awesome time because we got to do a lot of outdoor activities like hiking,
لقد استمتعت بوقت رائع للغاية لأننا قمنا بالكثير من الأنشطة الخارجية مثل التنزه على الأقدام،
16
archery, rock climbing.
الرماية، تسلق الصخور.
17
Since I'm an outdoorsy person,
بما أنني شخص يحب الأنشطة الخارجية،
18
this type of trip was right up my alley.
هذا النوع من الرحلات كان تماماً ما أفضله.
19
Aside from the activities, we had plenty of time to talk,
بصرف النظر عن الأنشطة، كان لدينا وقت كافٍ للحديث.
20
play, and bond with the other kids.
اللعب، وتكوين روابط صداقة مع الأطفال الآخرين.
21
Also, the food was bomb.
كمان الطعام كان خرافي.
22
Of all the memories I have of elementary school,
من بين كل الذكريات التي أحتفظ بها عن المدرسة الابتدائية،
23
6th grade camp is probably number one.
مخيم الصف السادس هو على الأرجح الأفضل.
24
Alright the next memory I want to talk about is a trip I took to Hawaii when I was 13.
حسنًا، الذاكرة التالية التي أريد التحدث عنها هي رحلة قمت بها إلى هاواي عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري.
25
I've actually been to Hawaii a handful of times,
لقد زرت هاواي في الواقع عدة مرات،
26
but this trip was special because it was only the first or second time that I had ever traveled without my parents.
لكن هذه الرحلة كانت مميزة لأنها كانت المرة الأولى أو الثانية التي أسافر فيها بدون والديّ.
27
I went with a friend and his family,
ذهبت مع صديق وعائلته،
28
and we stayed in a nice hotel right across from Waikiki Beach in Honolulu.
وبقينا في فندق لطيف يقع مباشرة مقابل شاطئ وايكيكي في هونولولو.
29
At that time I thought it was the coolest thing to take a week off school,
في ذلك الوقت كنت أظن أن أخذ إجازة أسبوع من المدرسة هو أروع شيء يمكن أن يحدث.
30
go to one of the most beautiful places on earth,
اذهب إلى أحد أجمل الأماكن على وجه الأرض،
31
and be without my parents.
وأكون بدون والديّ.
32
I guess I didn't do anything that special on that trip,
أعتقد أنني لم أفعل أي شيء مميز في تلك الرحلة،
33
but the circumstances were what made it such a great memory for me.
لكن الظروف هي التي جعلت منها ذاكرة رائعة جداً بالنسبة لي.
34
Okay, another memory that'll always stay with me is the first day I drove to school in my own car.
حسنًا، ذاكرة أخرى ستبقى معي دائمًا هي اليوم الأول الذي قمتُ فيه بالقيادة إلى المدرسة في سيارتي الخاصة.
35
I was barely 16, I had just gotten my license the day before,
كنت بالكاد في السادسة عشر من عمري، وقد حصلت على رخصة قيادتي في اليوم السابق،
36
and I felt like I was on top of the world.
وشعرتُ وكأنني في قمة السعادة.
37
I remember having my music playlist specifically chosen for that momentous occasion.
أتذكر أنني كنت قد اخترت قائمة تشغيل الموسيقى الخاصة بي خصيصاً لتلك المناسبة الهامة.
38
Getting your driver's license is a big rite of passage for young Americans,
الحصول على رخصة القيادة هو طقس انتقال كبير للشباب الأمريكيين.
39
and it's a proud moment when you can finally drive yourself around
وهي لحظة فخر عندما تتمكن أخيراً من قيادة سيارتك بنفسك للتنقل.
40
and not have to rely on your parents to give you a ride.
ولن تضطر إلى الاعتماد على والديك ليقلاك بالسيارة.
41
At that time I thought my car was really cool,
في ذلك الوقت كنت أظن أن سيارتي كانت رائعة حقًا،
42
but looking back now, it wasn't all that.
لكن بالنظر إلى الوراء الآن، لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق.
43
However, that doesn't make the memory any less important to me.
ومع ذلك، لا يجعل ذلك الذاكرة أقل أهمية بالنسبة لي.
44
Another one of my top memories is graduating from high school.
ذكريتي العزيزة الأخرى هي تخرجي من المدرسة الثانوية.
45
The ceremony itself wasn't anything special,
الحفل نفسه لم يكن شيئًا مميزًا،
46
and I wasn't necessarily proud of myself or anything,
ولم أكن بالضرورة فخورًا بنفسي أو أي شيء من هذا القبيل،
47
but I was just relieved to finally be done.
لكنني كنت فقط مرتاحاً لأنني انتهيت أخيراً.
48
And not only that, but at that age I had big dreams and lofty expectations for my future,
وليس ذلك فحسب، بل في ذلك العمر كانت لدي أحلام كبيرة وتوقعات عالية لمستقبلي،
49
so I was excited to finally start that journey.
لذا كنت متحمسًا لبدء تلك الرحلة أخيرًا.
50
My life didn't end up going as I'd planned it,
لم تنتهِ حياتي بالشكل الذي خططتُ له.
51
but that doesn't matter.
لكن ذلك لا يهم.
52
The reason why graduating from high school was such a powerful memory for me is
السبب الذي يجعل التخرج من المدرسة الثانوية ذكرى قوية جداً بالنسبة لي هو
53
because I can really remember that excitement that I felt.
لأنني أستطيع حقاً تذكر ذلك الحماس الذي شعرت به.
54
Alright, perhaps my My favorite memory of the past is the language exchange program I did in Mexico in 2013.
حسنًا، ربما أجمل ذاكرة لدي من الماضي هو برنامج التبادل اللغوي الذي شاركت فيه في المكسيك عام 2013.
55
This was the first solo experience I'd ever had in another country.
كانت هذه أول تجربة منفردة لي في بلد آخر على الإطلاق.
56
There wasn't anything that could have prepared me for this type of trip.
لم يكن هناك شيء يمكن أن يجهزني لهذا النوع من الرحلات.
57
I went to a foreign country without being able to speak the language well,
ذهبت إلى دولة أجنبية دون أن أتمكن من التحدث باللغة بشكل جيد،
58
and I stayed with an older couple who didn't speak any English.
وبقيت مع زوجين مسنين لا يتحدثان الإنجليزية على الإطلاق.
59
Needless to say, I struggled big time during those first couple days,
غني عن القول، لقد عانيت بشدة خلال تلك الأيام القليلة الأولى.
60
but little by little I started to get my bearings.
لكن شيئًا فشيئًا بدأت أستعيد توازني.
61
I made friends, I learned Spanish,
لقد صادقت أصدقاء، وتعلمت اللغة الإسبانية،
62
and I even met my future wife.
وحتى أنني التقيت بزوجتي المستقبلية.
63
Even today, my wife
حتى اليوم، زوجتي
64
and I love going back to some of those old spots where we hung out during my exchange program.
وأنا أحب العودة إلى بعض تلك الأماكن القديمة التي كنا نتسكع فيها خلال برنامج التبادل الخاص بي.
65
As you can see, I really enjoy reminiscing about the past.
كما ترى، أنا حقاً أستمتع بالتأمل في الماضي.
66
Okay, that's all for today.
حسنًا، هذا كل شيء لليوم.
67
Remember to download the Listening Time podcast and become a member at patreon.com slash listening time to receive my listening practice seminars,
تذكر أن تقوم بتحميل بودكاست Listening Time وأن تصبح عضوًا على الموقع patreon.com/listening time لتتلقى حلقاتي الدراسية للتدريب على الاستماع.
68
sound training videos, and bonus podcast episodes.
فيديوهات تدريب صوتي، وحلقات بودكاست إضافية.
69
Also subscribe to the channel,
كما أنك مشترك في القناة،
70
click on the bell, and follow us on Instagram.
انقر على الجرس، وتابعنا على Instagram.
71
I'll see you next time.
أراك في المرة القادمة.
72
you
أنت

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، يتحدث المتحدث عن ذكرياته المفضلة، مما يوفر فرصة رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية من خلال الاستماع إلى القصص الشخصية. تُعتبر مثل هذه المواضيع مثالية لتحسين مهارات الاستماع والفهم، حيث يتفاعل المتعلمون مع تجارب حقيقية. الحديث عن الذكريات يضيف لمسة إنسانية ويساعد المتعلمين على الانخراط بشكل أكبر في اللغة. مع تواجد العديد من الأنشطة اليومية المسلية، يمكن للمتعلمين استخدام هذه اللحظات لتعزيز مهاراتهم في المحادثة باللغة الإنجليزية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • “هذا هو أحد أفضل ذكرياتي” - تستخدم للإشارة إلى الذكريات المفضلة.
  • “لقد قضيت وقتًا رائعًا” - تعبير شائع للتعبير عن الاستمتاع.
  • “كان ذلك تجربة خاصة” - استخدام لوصف لحظة أو تجربة فريدة.
  • “كنت أشعر بأنني في قمة العالم” - تعبير عن شعور الفخر والفرحة.
  • “لم أكن فخورًا بنفسي، لكنني كنت مرتاحًا” - يستخدم للتعبير عن استجابة مشاعر معقدة.

دليل خطوة بخطوة لتقنية المخاطبة المتزامنة

لتعزيز مهاراتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية، إليك دليل خطوة بخطوة استنادًا إلى محتوى هذا الفيديو:

  1. استمع أولاً: شاهد الفيديو عدة مرات، واجعل تركيزك على النطق الصحيح والتعابير.
  2. استخدم تقنية shadow speech: حاول تكرار ما يقوله المتحدث في نفس الوقت، مما يساعدك على تنسيق الصوت والنبرة.
  3. تحليل العبارات: لاحظ كيف يستخدم المتحدث العبارات اليومية، وقم بكتابة تلك العبارات لتسهيل تذكرها.
  4. تكرار: قم بتكرار العبارات بصوت مرتفع، وحاول تقليد نبرة الصوت والإيقاع له، مما يعزز مهارات ممارسة المحادثة الإنجليزية.
  5. تطبيق التعلم: استخدم العبارات التي تعلمتها في محادثاتك اليومية مع الأصدقاء أو عند الحديث مع نفسك.

باستخدام تقنيات shadowspeaks، يمكنك تحسين مهاراتك بشكل كبير في اللغة الإنجليزية. تذكر أن التحسن يتطلب ممارسة مستمرة وتكرار للأصوات والعبارات.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've never heard · I've actually been
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe funnest · the coolest · the most beautiful
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -inglove reminiscing · love going · enjoy reminiscing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعthat'll always stay · I'll see

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →