Shadowing Practice: B1 English Listening Practice - Favorite Memories - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

72 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey everybody, welcome to this B1 English listening practice video.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
3
Before we start, remember to download the Listening Time podcast
4
and become a member at patreon.com slash listening time to receive my listening practice seminars,
5
sound training videos, and bonus podcast episodes.
6
Okay, today I'm going to talk about some of my favorite memories from the past.
7
This is one of the funnest topics to talk about because we all love reminiscing about the good old days.
8
Let's just jump right in.
9
The first memory I want to talk about is 6th grade camp.
10
In case you've never heard of this before,
11
in the US, at least when I was in school,
12
we had the tradition of going on a week long camping trip during 6th grade.
13
When I went, we didn't actually camp in tents though.
14
We got divided into groups and stayed in different cabins with different camp counselors who were in charge of the cabins.
15
I had such an awesome time because we got to do a lot of outdoor activities like hiking,
16
archery, rock climbing.
17
Since I'm an outdoorsy person,
18
this type of trip was right up my alley.
19
Aside from the activities, we had plenty of time to talk,
20
play, and bond with the other kids.
21
Also, the food was bomb.
22
Of all the memories I have of elementary school,
23
6th grade camp is probably number one.
24
Alright the next memory I want to talk about is a trip I took to Hawaii when I was 13.
25
I've actually been to Hawaii a handful of times,
26
but this trip was special because it was only the first or second time that I had ever traveled without my parents.
27
I went with a friend and his family,
28
and we stayed in a nice hotel right across from Waikiki Beach in Honolulu.
29
At that time I thought it was the coolest thing to take a week off school,
30
go to one of the most beautiful places on earth,
31
and be without my parents.
32
I guess I didn't do anything that special on that trip,
33
but the circumstances were what made it such a great memory for me.
34
Okay, another memory that'll always stay with me is the first day I drove to school in my own car.
35
I was barely 16, I had just gotten my license the day before,
36
and I felt like I was on top of the world.
37
I remember having my music playlist specifically chosen for that momentous occasion.
38
Getting your driver's license is a big rite of passage for young Americans,
39
and it's a proud moment when you can finally drive yourself around
40
and not have to rely on your parents to give you a ride.
41
At that time I thought my car was really cool,
42
but looking back now, it wasn't all that.
43
However, that doesn't make the memory any less important to me.
44
Another one of my top memories is graduating from high school.
45
The ceremony itself wasn't anything special,
46
and I wasn't necessarily proud of myself or anything,
47
but I was just relieved to finally be done.
48
And not only that, but at that age I had big dreams and lofty expectations for my future,
49
so I was excited to finally start that journey.
50
My life didn't end up going as I'd planned it,
51
but that doesn't matter.
52
The reason why graduating from high school was such a powerful memory for me is
53
because I can really remember that excitement that I felt.
54
Alright, perhaps my My favorite memory of the past is the language exchange program I did in Mexico in 2013.
55
This was the first solo experience I'd ever had in another country.
56
There wasn't anything that could have prepared me for this type of trip.
57
I went to a foreign country without being able to speak the language well,
58
and I stayed with an older couple who didn't speak any English.
59
Needless to say, I struggled big time during those first couple days,
60
but little by little I started to get my bearings.
61
I made friends, I learned Spanish,
62
and I even met my future wife.
63
Even today, my wife
64
and I love going back to some of those old spots where we hung out during my exchange program.
65
As you can see, I really enjoy reminiscing about the past.
66
Okay, that's all for today.
67
Remember to download the Listening Time podcast and become a member at patreon.com slash listening time to receive my listening practice seminars,
68
sound training videos, and bonus podcast episodes.
69
Also subscribe to the channel,
70
click on the bell, and follow us on Instagram.
71
I'll see you next time.
72
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “B1 English Listening Practice - Favorite Memories”. המילים שחוזרות הכי הרבה: listening, memory, trip, podcast, camp. בסרטון הזה יש 72 משפטים ו-791 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:45. הדובר מדבר מהר, כ-211 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
podcast שם עצם/ˈpɑdˌkæst/פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת
seminar שם עצם/ˈsɛmɪnɑɹ/סֶמִינָר
cabin שם עצם/ˈkæbɪn/קַבִּינָה, תָּא מְגוּרִים
momentous שם תואר/moʊˈmɛn.təs/חשוב, רב חשיבות
comprehension שם עצם/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/הֲבָנָה
playlist שם עצם/ˈpleɪˌlɪst/רְשִׁימַת הַשְׁמָעָה
circumstance שם עצם/ˈsɝ.kəmˌstæns/נסיבות
counselor שם עצם/ˈkaʊnsələ(ɹ)/יוֹעֵץ
alley שם עצם/ˈæl.i/סִמְטָה
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
tent שם עצם/tɛnt/אוהל, אֹהֶל
divide פועל/dɪˈvaɪd/חילק, פיצל
excitement שם עצם/ɪkˈsaɪtmənt/הִתְרַגְּשׁוּת, הִתְפַּעֲלוּת
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
bearing שם עצם/ˈbɛɹɪŋ/מֵסַב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've never heard · I've actually been
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe funnest · the coolest · the most beautiful
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםlove reminiscing · love going · enjoy reminiscing
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידthat'll always stay · I'll see

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, wasn't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: podcast /ˈpɑdˌkæst/, cabin /ˈkæbɪn/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, alley /ˈæl.i/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reminisce /ˌɹɛm.əˈnɪs/, seminar /ˈsɛmɪnɑɹ/, archery /ˈɑɹt͡ʃəɹiː/, outdoorsy /aʊtˈdɔɹzi/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: relieve /ɹɪˈliːv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, divide /dɪˈvaɪd/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו podcast, seminar, cabin.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →