Shadowing Practice: A Happy Memory BBC Vlogs - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I remember
2
a summer holiday I spent with my family in the north of Spain in the mountains
3
and we had a fantastic time hiking, canoeing and also I had my first camera so I took plenty of photos as well.
4
Happy memory, getting my first car which was a tomato red mini.
5
When I was nine years old my father gave me as a birthday present a small kitty cat.
6
At the beginning I was a little bit nervous because I thought
7
that it was going to be very difficult to take care of it
8
but I was also very excited to have it between my arms.
9
I remember when I was about eight I went to Spain with my family
10
and it was really exciting because I got to try lots of traditional Spanish food.
11
I also learned how to swim and got to stay up late which I found really fun.
12
A few years ago I was about to travel to Argentina.
13
I was so excited about that trip.
14
Unfortunately, the day before my flight, my bag was stolen with my passport in it.
15
I thought I was not going to be able to make it.
16
Luckily, a neighbor found my passport on the street and returned it to me just a few hours before my flight.
17
So I was able to travel and had an amazing experience.
18
I was so lucky and so grateful to my neighbor.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

B1 English Listening Practice - Favorite MemoriesB1
47
72 משפטים

B1 English Listening Practice - Favorite Memories

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
71
96 משפטים

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
English Story for Listening | Elena’s Journey | A2 | B1B1
1
188 משפטים

English Story for Listening | Elena’s Journey | A2 | B1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Living in Vietnam| my daily life back home, enjoying life outside of work🌸, reuniting with familyB1
1
320 משפטים

Living in Vietnam| my daily life back home, enjoying life outside of work🌸, reuniting with family

Travel EnglishTeensDaily Conversation
This interaction felt so immensely real #ShortsB1
4
21 משפטים

This interaction felt so immensely real #Shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn Everyday English Vlog: A Weekend in Liverpool UK! 🇬🇧B1
346 משפטים

Learn Everyday English Vlog: A Weekend in Liverpool UK! 🇬🇧

Travel EnglishTeensDaily Conversation
The Old Photo #improveenglish #redditstories #englishstory #positivethinking #oldphotosB1
9
18 משפטים

The Old Photo #improveenglish #redditstories #englishstory #positivethinking #oldphotos

TeensDaily ConversationHigh School Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
255
29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just AngerB1
1
124 משפטים

#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just Anger

Travel EnglishTeensDaily Conversation
[B1] My First Trip to the Countryside | English Listening & Speaking PracticeB1
7
40 משפטים

[B1] My First Trip to the Countryside | English Listening & Speaking Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,509
25 משפטים

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
My Trip to China | Improve Your English | English Speaking PracticeB1
3
90 משפטים

My Trip to China | Improve Your English | English Speaking Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “A Happy Memory BBC Vlogs”. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-241 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:47. הדובר שומר על קצב יציב של כ-136 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
passport שם עצם/ˈpæspɔɹt/דַּרְכּוֹן
neighbour שם עצם/ˈneɪbɚ/שָׁכֵן, שְׁכֵנָה
steal פועל/stiːl/גָּנַב, גָּזַל
grateful שם תואר/ˈɡɹeɪtf(ə)l/אסיר תודה
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
kitty שם עצם/ˈkɪti/גּוּרַת חֲתוּלִים, גּוּר חֲתוּלִים
luckily תואר הפועל/ˈlʌk.ɪ.li/בכי טוב
tomato שם עצם/təˈmeɪ.toʊ/עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה
canoe שם עצם/kəˈnuː/קנו
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas stolen
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברcar which was

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: passport /ˈpæspɔɹt/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו passport, neighbour, steal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →