Shadowing Practice: A Happy Memory BBC Vlogs - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

18 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I remember
2
a summer holiday I spent with my family in the north of Spain in the mountains
3
and we had a fantastic time hiking, canoeing and also I had my first camera so I took plenty of photos as well.
4
Happy memory, getting my first car which was a tomato red mini.
5
When I was nine years old my father gave me as a birthday present a small kitty cat.
6
At the beginning I was a little bit nervous because I thought
7
that it was going to be very difficult to take care of it
8
but I was also very excited to have it between my arms.
9
I remember when I was about eight I went to Spain with my family
10
and it was really exciting because I got to try lots of traditional Spanish food.
11
I also learned how to swim and got to stay up late which I found really fun.
12
A few years ago I was about to travel to Argentina.
13
I was so excited about that trip.
14
Unfortunately, the day before my flight, my bag was stolen with my passport in it.
15
I thought I was not going to be able to make it.
16
Luckily, a neighbor found my passport on the street and returned it to me just a few hours before my flight.
17
So I was able to travel and had an amazing experience.
18
I was so lucky and so grateful to my neighbor.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “A Happy Memory BBC Vlogs”. Este vídeo tiene 18 frases y 241 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 136 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
passport sustantivo/ˈpæspɔɹt/pasaporte
neighbour sustantivo/ˈneɪbɚ/vecino, vecina
steal verbo/stiːl/robar, shacar
grateful adjetivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/agradecido
swim verbo/swɪm/nadar
kitty sustantivo/ˈkɪti/gatito, minino
hike sustantivo/haɪk/caminata
luckily adverbio/ˈlʌk.ɪ.li/afortunadamente, por suerte
tomato sustantivo/təˈmeɪ.toʊ/tomate, jitomate
canoe sustantivo/kəˈnuː/canoa
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
stay up verboquedarse despierto, empalmar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas stolen
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosacar which was

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steal /stiːl/, swim /swɪm/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como passport, neighbour, steal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →