Pratique du Shadowing: A Happy Memory BBC Vlogs - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
B1The Old Photo #improveenglish #redditstories #englishstory #positivethinking #oldphotos
B1B1 English Listening Practice - Favorite Memories
B1English Story for Listening | Elena’s Journey | A2 | B1
B1Living in Vietnam| my daily life back home, enjoying life outside of work🌸, reuniting with family
B1This interaction felt so immensely real #Shorts
B1Learn Everyday English Vlog: A Weekend in Liverpool UK! 🇬🇧
B1My Trip to China | Improve Your English | English Speaking Practice
B1#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just Anger
![[B1] My First Trip to the Countryside | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/vudjYIiEyEk/mqdefault.jpg)
B1[B1] My First Trip to the Countryside | English Listening & Speaking Practice
B1Learn English with a Real Story | Why I Missed the Train | Slow English A2-B1
B1Learn English Vlog - Travel in English!
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « A Happy Memory BBC Vlogs ». Cette vidéo contient 18 phrases et 241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| passport nom | /ˈpæspɔɹt/ | passeport |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| kitty nom | /ˈkɪti/ | chaton, minet |
| hike nom | /haɪk/ | randonnée |
| luckily adverbe | /ˈlʌk.ɪ.li/ | heureusement |
| tomato nom | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| canoe nom | /kəˈnuː/ | canoë |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was stolen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | car which was |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: passport /ˈpæspɔɹt/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passport, neighbour, steal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.