Shadowing Practice: Part 1 11 12 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
11. Traveling When you're traveling, do you usually look at the view?
2
Well, definitely.
3
I usually spend quite a bit of time taking in the scenery
4
because it helps me unwind and makes the journey much more enjoyable.
5
Besides that, I often notice small details that I would normally overlook.
6
Did you ever travel to a faraway place when you were a child?
7
Actually, not really.
8
My family usually chose short distance trips because they were more affordable.
9
But I still have fond memories of traveling around Northern Vietnam together.
10
Do you prefer to look at mountain views or ocean views?
11
To be honest, I'd rather admire ocean views.
12
There's something incredibly relaxing about listening to the waves and breathing in the fresh sea breeze, which helps me clear my mind.
13
When you see a beautiful view, do you like to take a photo of it?
14
Yes, absolutely.
15
I enjoy capturing memorable moments, especially when the scenery is breathtaking, because the photos remind me of the experience long after the trip is over.
16
Would you like to hang a beautiful view picture on the wall at home?
17
Yes, I would.
18
As far as I'm concerned, landscape photographs can make a room feel more welcoming and create a peaceful atmosphere, especially after a busy day at school.
19
12. Free Time Activities What's your favorite free time activity when you were a child?
20
Well, when I was little, my favorite activity was playing outdoor games with my friends.
21
We could spend hours running around the neighborhood, and it was both exciting and enjoyable.
22
What activities do you enjoy doing in your free time now?
23
Nowadays, I usually go swimming whenever I have some free time
24
because it's a great way to stay in shape and reduce stress.
25
Besides that, I occasionally listen to music to help myself relax.
26
Do you prefer to do free time activities alone or with other people?
27
It depends, really.
28
I enjoy spending time on my own when I need to recharge,
29
but I also like hanging out with friends because we always have interesting conversations and lots of fun together.
30
Is there an activity you would like to try in the future?
31
Actually, I'd love to take up scuba diving one day.
32
It seems like an unforgettable experience, and I'd have the chance to explore the underwater world, which has always fascinated me.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 32 frases y 394 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:25. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
  • enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ (adjetivo) — agradable, ameno. Pleasant, capable of giving pleasure.
  • scenery /ˈsiːnəɹi/ (sustantivo) — paisaje, estampa. View, natural features, landscape.
  • atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (sustantivo) — atmósfera, aire. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
  • capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — capturar. To take control of; to seize by force or stratagem.
  • occasionally /əˈkeɪʒənəli/ (adverbio) — ocasionalmente, de vez en cuando. On occasion: at relatively infrequent intervals, from time to time, sometimes.
  • incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbio) — increíblemente. In an incredible manner; not to be believed.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (sustantivo) — paisaje, terrazo. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjetivo) — al aire libre, al fresco. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
  • photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ (sustantivo) — fotografía, toma fotográfica. A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
  • affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/ (adjetivo) — asequible. Able to be afforded; inexpensive or reasonably priced.
  • swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
  • take in /teɪk‿ˈɪn/ (verbo) — procesar, digerir. To receive.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'd, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
  • Palabras largas — cuida el acento: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como relax, enjoyable, scenery.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingenjoy capturing · enjoy doing · enjoy spending
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're traveling · is breathtaking

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →