Shadowing Practice: Part 1 11 12 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 32 frases y 394 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:25. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ (adjetivo) — agradable, ameno. Pleasant, capable of giving pleasure.
- scenery /ˈsiːnəɹi/ (sustantivo) — paisaje, estampa. View, natural features, landscape.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (sustantivo) — atmósfera, aire. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — capturar. To take control of; to seize by force or stratagem.
- occasionally /əˈkeɪʒənəli/ (adverbio) — ocasionalmente, de vez en cuando. On occasion: at relatively infrequent intervals, from time to time, sometimes.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbio) — increíblemente. In an incredible manner; not to be believed.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (sustantivo) — paisaje, terrazo. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjetivo) — al aire libre, al fresco. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
- photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ (sustantivo) — fotografía, toma fotográfica. A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
- affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/ (adjetivo) — asequible. Able to be afforded; inexpensive or reasonably priced.
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- take in /teɪk‿ˈɪn/ (verbo) — procesar, digerir. To receive.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'd, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Palabras largas — cuida el acento: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como relax, enjoyable, scenery.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | enjoy capturing · enjoy doing · enjoy spending |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're traveling · is breathtaking |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































