Shadowing Practice: RE3 Unit 4A - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

51 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Track 7 Reading 4A Sacred Summits Volcanoes are creators and destroyers.
2
They can shape lands and cultures, but can also cause great destruction and loss of life.
3
Two of the best known examples are found at opposite ends of the world, on the Pacific ring of fire.
4
Symbol of Japan It's almost sunrise near the summit of Japan's Mount Fuji.
5
Exhausted climbers, many of whom have hiked the 3,776 meters through the night to reach this point,
6
stop to watch as the sun begins spreading its golden rays across the mountain.
7
For the climbers, this is an important moment.
8
They have witnessed the dawn on Mount Fuji, the highest point in Japan.
9
Mount Fuji is a sacred site.
10
Japan's native religion, Shintoism, considers Fuji a holy place.
11
Other people believe the mountain and its waters have the power to make a sick person well.
12
For many, climbing Fuji is also a rite of passage.
13
Some do it as part of a religious journey, for others it is a test of strength.
14
Whatever their reason, reaching the top in order to stand on Fuji's summit at sunrise is a must for many Japanese.
15
Every July and August, hundreds of thousands attempt to do so.
16
Fuji is more than a sacred site and tourist destination, however.
17
It is also an active volcano around which 4 million people have settled
18
and it sits just 112 kilometers from the crowded streets of
19
tokyo the last time fuji erupted in 1707 it sent out a cloud of ash
20
that covered the capital city
21
and darkened the skies for weeks today new information has some Some volcanologists concerned that Fuji may soon erupt again,
22
according to Moto Ukawa and his associates at the National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention,
23
there has been an increase in activity under Fuji recently.
24
This activity may be caused by low-frequency earthquakes.
25
what causes these quakes may help scientists predict when Fuji will come back to life.
26
In the meantime, locals living near Fuji hold special festivals each year to offer gifts to the goddess of the volcano,
27
as they have for generations, so that she will not erupt and destroy the land and its people below.
28
Mexico's Threatening Mountain Halfway across the globe from Fuji,
29
Popocatapetl, One of the world's tallest and most dangerous active volcanoes stands just 70 kilometers southeast of Mexico City.
30
Although the volcano, whose name means Smoking Mountain, has erupted many times over the centuries,
31
scientists believe its last great eruption occurred around AD 820.
32
In recent years, Popocatapetl is once again threatening the lives of the people near the mountain.
33
In December 2000, almost 26,000 people were evacuated when El Popo, as Mexicans call the mountain,
34
started to send out ash and smoke.
35
As with all active volcanoes, the question is not if it will erupt again.
36
An eruption is inevitable.
37
The question is when it will happen.
38
Every volcano works in a different way,
39
explains Carlos Valdez-Gonzalez, a scientist who monitors What we're trying to learn here are the symptoms signaling that El Popo will erupt.
40
These include earthquakes or any sign that the mountain surface is changing or expanding.
41
The hope is that scientists will be able to warn people in the surrounding areas so they have enough time to evacuate.
42
A powerful eruption could displace over 20 million people, people whose lives can be saved if the warning is delivered early enough.
43
For many people living near El Popo, especially farmers, abandoning their land is unthinkable.
44
As anyone who farms near a volcano knows, the world's richest soils are volcanic.
45
They produce bananas and coffee in Central America, fine wines in California, and enormous amounts of rice in Indonesia.
46
Today, many people continue to see El Popo as their ancestors did.
47
According to ancient beliefs, a volcano can be a god, a mountain, and a human all at the same time.
48
To appease El Popo and to ensure rain and a good harvest,
49
locals begin a cycle of ceremonies that starts in March and ends in August.
50
Carrying food and gifts for the volcano, they hike up the mountain.
51
After the summit, they present their offerings, asking the volcano to protect and provide for one more season.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: fuji, mountain, volcano, Popo, erupt. Este vídeo tiene 51 frases y 700 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
volcano sustantivo/vɑlˈkeɪ.noʊ/volcán
erupt verbo/ɪˈɹʌpt/entrar en erupción, erupcionar
eruption sustantivo/ɪˈɹʌpʃən/erupción
climber sustantivo/ˈklaɪmɚ/escalador, escaladora
evacuate verbo/ɪˈvæk.ju.eɪt/evacuar
sunrise sustantivo/ˈsʌnɹaɪz/salida del sol, salida de sol
threaten verbo/ˈθɹɛt.n̩/conminar, amagar
hike sustantivo/haɪk/caminata
earthquake sustantivo/ˈɝθkweɪk/terremoto
ancestor sustantivo/ˈæn.sɛs.tɚ/ancestro, antepasado
appease verbo/əˈpiːz/apaciguar
darken verbo/ˈdɑɹkən/oscurecer, obscurecer
displace verbo/dɪsˈpleɪs/desahuciar, desplazar
unthinkable adjetivo/ʌnˈθɪŋkəbəl/impensable
volcanologist sustantivo/ˌvɒl.kəˈnɒ.lə.dʒɪst/vulcanólogo, vulcanóloga

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
send out verboemitir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave hiked · have witnessed · have settled
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare found · may be caused · were evacuated

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/, southeast /sawˈθɪjst/
  • Palabras largas — cuida el acento: evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/, volcanologist /ˌvɒl.kəˈnɒ.lə.dʒɪst/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, volcanologist /ˌvɒl.kəˈnɒ.lə.dʒɪst/, volcanic /vɔlˈkænɪk/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
  • /z/ — sonora, no /s/: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, appease /əˈpiːz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: fuji /fuːd͡ʒi/, volcanologist /ˌvɒl.kəˈnɒ.lə.dʒɪst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como volcano, erupt, eruption.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →