Shadowing Practice: 27 tháng 8, 2026 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

10 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
3. Welcome to Kathmandu, Nepal.
2
As you all know, the country of Nepal has some really tall mountains, including the world's tallest mountain, Mount Everest.
3
But here in the capital city, Kathmandu, the mountains are almost always covered by clouds,
4
so I'm afraid we probably won't be seeing Mount Everest today.
5
However, we are going to visit an exciting market in the centre of town where you can buy all kinds of souvenirs,
6
including beautiful wool sweaters at really great prices.
7
As we go through the market though, please don't eat any of the food offered to you on the street.
8
It looks delicious, but it might not be healthy.
9
After visiting the market, we'll take a taxi to Pasupati Temple.
10
This is one of the most important temples for the people of India and Nepal.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 10 frases y 135 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:03. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • cloud /ˈklaʊ̯d/ (sustantivo) — nube, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
  • temple /ˈtɛm.pl̩/ (sustantivo) — templo. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjetivo) — delicioso, sabroso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • taxi /ˈtæksi/ (sustantivo) — taxi, taxímetro. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
  • wool /wʊl/ (sustantivo) — lana. The hair of the sheep, llama and some other ruminants.
  • sweater /ˈswɛtɚ/ (sustantivo) — sudadera, suéter. A knitted jacket or jersey, usually of thick wool, worn by athletes before or after exercise.
  • excite /ɪkˈsaɪt/ (verbo) — emocionar. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
  • souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/ (sustantivo) — recuerdo, tornaviaje. An item of sentimental value, that is given or kept to remember an event or location.
  • tall /tɔl/ (adjetivo) — alto. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
  • mountain /ˈmaʊn.tɪn/ (sustantivo) — montón, montaña. An elevation of land of considerable dimensions rising more or less abruptly, forming a conspicuous figure in the landscape, usually having a small extent of…
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — ¡bienvenido!, ¡bienvenida!. Greeting given upon someone's arrival.
  • healthy /ˈhɛl.θi/ (adjetivo) — sano, salubre. Enjoying good health; free from disease or disorder.
  • afraid /əˈfɹeɪd/ (adjetivo) — con miedo, con temor. Impressed with fear or apprehension; in fear.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cloud, temple, delicious.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight not be
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe most important
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't be · we'll take
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirare going to visit

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →