Shadowing Practice: 24 tháng 8, 2026 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 8 frases y 102 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- shuttle /ˈʃʌtəl/ (sustantivo) — lanzadera. A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.
- confirm /kənˈfɝm/ (verbo) — confirmar. To strengthen; to make firm or resolute.
- complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ (adjetivo) — lisonjero. In the nature of a compliment.
- itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/ (sustantivo) — itinerario. A written schedule of activities for a vacation or road trip.
- email /ˈiˌmeɪl/ (sustantivo) — correo electrónico, correo. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
- recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/ (verbo) — recomendar. To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.
- dollar /ˈdɑ.lɚ/ (sustantivo) — dólar. Official designation for currency in some parts of the world, including Canada, the United States, Australia, New Zealand, Singapore, Hong Kong, and elsewhere…
- hotel /həʊˈtɛl/ (sustantivo) — hotel, albergue. An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain.
- minute /ˈmɪnɪt/ (sustantivo) — minuto. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
- claim /kleɪm/ (sustantivo) — reclamación, reivindicación. A demand of ownership made for something.
- beach /ˈbiːt͡ʃ/ (sustantivo) — playa, playero. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
- trip /tɹɪp/ (sustantivo) — viaje, saltito. A journey; an excursion or jaunt.
- flight /ˈflaɪ̯t/ (sustantivo) — vuelo. The act of flying; the ability to fly.
- receive /ɹɪˈsiːv/ (verbo) — recibir, receptar. To be given, sent, or paid something.
- airport /ˈɛɹ.pɔɹt/ (sustantivo) — aeropuerto. An airfield (an area designated for the takeoff and landing of aircraft), including one or more runways and (for commercial airports) one or more passenger…
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como we've, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shuttle, confirm, complimentary.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | We've confirmed · We've also booked |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | We're emailing |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to pay |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




























