Shadowing Practice: 24 tháng 8, 2026 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

8 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, this is Mary from Gold Coast Travel Agency.
2
We've confirmed your flights for you.
3
We're emailing your itinerary to you, so you should be receiving it any minute.
4
We've also booked you for three nights in the Paradise Inn, right on the beach.
5
The hotel has a shuttle bus that takes you from the airport to the hotel, and it should be waiting for you outside the baggage claim area.
6
It's a complimentary shuttle, so you don't have to pay for the trip, although we recommend you tip the driver.
7
A few dollars for each bag should be fine.
8
All right?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 8 frases y 102 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • shuttle /ˈʃʌtəl/ (sustantivo) — lanzadera. A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.
  • confirm /kənˈfɝm/ (verbo) — confirmar. To strengthen; to make firm or resolute.
  • complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ (adjetivo) — lisonjero. In the nature of a compliment.
  • itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/ (sustantivo) — itinerario. A written schedule of activities for a vacation or road trip.
  • email /ˈiˌmeɪl/ (sustantivo) — correo electrónico, correo. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
  • recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/ (verbo) — recomendar. To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.
  • dollar /ˈdɑ.lɚ/ (sustantivo) — dólar. Official designation for currency in some parts of the world, including Canada, the United States, Australia, New Zealand, Singapore, Hong Kong, and elsewhere…
  • hotel /həʊˈtɛl/ (sustantivo) — hotel, albergue. An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain.
  • minute /ˈmɪnɪt/ (sustantivo) — minuto. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • claim /kleɪm/ (sustantivo) — reclamación, reivindicación. A demand of ownership made for something.
  • beach /ˈbiːt͡ʃ/ (sustantivo) — playa, playero. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
  • trip /tɹɪp/ (sustantivo) — viaje, saltito. A journey; an excursion or jaunt.
  • flight /ˈflaɪ̯t/ (sustantivo) — vuelo. The act of flying; the ability to fly.
  • receive /ɹɪˈsiːv/ (verbo) — recibir, receptar. To be given, sent, or paid something.
  • airport /ˈɛɹ.pɔɹt/ (sustantivo) — aeropuerto. An airfield (an area designated for the takeoff and landing of aircraft), including one or more runways and (for commercial airports) one or more passenger…

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como we've, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shuttle, confirm, complimentary.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraWe've confirmed · We've also booked
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasWe're emailing
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to pay

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →