Shadowing Practice: 22 tháng 8, 2026 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Saw an excellent movie last night.
2
It was a totally different kind of story from a typical war movie.
3
It was exciting and intelligent.
4
The star was that actor who just won a big award.
5
He's always good, but he's unbelievably good in this one.
6
And the actress who plays opposite him is wonderful.
7
The ending is really sad but it also made me think a lot about really deep and important stuff.
8
I like it when movies do that to me.
9
You should try to see it.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 9 frases y 88 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:46. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • actress /ˈæk.tɹɪs/ (sustantivo) — actriz. A female who performs on the stage or in films.
  • intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ (adjetivo) — inteligente. Of high or especially quick cognitive capacity, bright.
  • excite /ɪkˈsaɪt/ (verbo) — emocionar. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
  • unbelievably (adverbio) — increíblemente. In a manner that one does not or cannot believe.
  • opposite /ˈɑ.pə.sɪt/ (adjetivo) — opósito. Located directly across from something else, or from each other.
  • typical /ˈtɪp.ɪ.kəl/ (adjetivo) — típico. Capturing the overall sense of a thing.
  • award /əˈwɔɹd/ (sustantivo) — laudo. A judgment, sentence, or final decision. Specifically: The decision of arbitrators in a case submitted.
  • totally /ˈtəʊ.tə.li/ (adverbio) — totalmente, de todo punto. To the fullest extent or degree.
  • excellent /ˈɛk.sə.lənt/ (adjetivo) — excelente, sobresaliente. Having excelled, having surpassed.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como actress, intelligent, excite.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould try

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →