Shadowing Practice: 20 tháng 8, 2026 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 11 frases y 95 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- tennis /ˈtɛnɪs/ (sustantivo) — tenis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- hobby /ˈhɑ.bi/ (sustantivo) — afición, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/ (sustantivo) — pez gordo. A very large, heavy, or impressive person.
- golf /ɡɑlf/ (sustantivo) — golf. A ball game played by individuals competing against one another in which the object is to hit a ball into each of a series of (usually 18 or nine) holes in the…
- besides /bɪˈsaɪdz/ (adverbio) — además, aparte. Also; in addition.
- lift /lɪft/ (sustantivo) — ascensor, elevador. An act of lifting or raising.
- active /ˈæk.tɪv/ (adjetivo) — activo. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting;—opposed to passive, that receives.
- weekend /ˈwiˌkɛnd/ (sustantivo) — fin de semana, finde. The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday.
- operation /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ (sustantivo) — operación. The method by which a device performs its function.
- doctor /ˈdɑktɚ/ (sustantivo) — doctor, doctora. A physician; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick or injured. The final examination and qualification may award…
- worry /ˈwʌ.ɹi/ (verbo) — preocuparse, estar preocupado. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
- improve /ɪmˈpɹuːv/ (verbo) — mejorar, embonar. To make (something) better; to increase the value or productivity (of something).
- sport /spoɹt/ (sustantivo) — deporte, sport. Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tennis, swim, hobby.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to lift |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | stop playing |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | had to stop · have to stop · need to keep |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll have · I'll try |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




























