Shadowing Practice: 26 tháng 8, 2026 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I'm working too hard down there.
2
Anyway, I was calling to ask you something.
3
Would you like to have lunch with me?
4
I want to take you to lunch at a great Italian restaurant near the harbor.
5
They serve this really amazing vegetarian lasagna, and the service is really great, helpful, and polite.
6
then after lunch I was thinking maybe we could take a
7
boat trip on the river I'm sure you'd enjoy it anyway give me a call on Thursday
8
and let me know if you're free my number is 75

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 8 frases y 91 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — servicial, adyuvante. Furnishing help; giving aid; useful.
  • harbor /ˈhɑːbə/ (sustantivo) — puerto, refugio. Any place of shelter.
  • polite /pəˈlaɪt/ (adjetivo) — cortés, educado. Well-mannered, civilized.
  • vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (sustantivo) — vegetariano, vegetariana. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
  • lasagna /ləˈzæn.jə/ (sustantivo) — lasaña. A flat sheet of pasta.
  • lunch /lʌnt͡ʃ/ (sustantivo) — almuerzo, comida. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
  • restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (sustantivo) — restaurante, restorán. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
  • anyway /ˈɛniweɪ/ (adverbio) — aun así, a pesar de todo. Regardless; anyhow.
  • trip /tɹɪp/ (sustantivo) — viaje, saltito. A journey; an excursion or jaunt.
  • serve /sɝv/ (verbo) — servir. To be a formal servant for (a god or deity); to worship in an official capacity.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • call on (verbo) — purrir la palabra a, interpelar a. To visit (a person); to pay a call to.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'm, you'd, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como helpful, harbor, polite.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas calling · was thinking
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm working

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →