Shadowing Practice: 26 tháng 8, 2026 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B121 tháng 8, 2026
B127 tháng 8, 2026
B121 tháng 8, 2026
B19 tháng 9, 2026
B122 tháng 8, 2026
B124 tháng 8, 2026
B120 tháng 8, 2026
B120 tháng 8, 2026
B220 tháng 8, 2026
B229 tháng 8, 2026
B124 tháng 8, 2026
B124 tháng 10, 2026
A220 tháng 8, 2026
B121 tháng 8, 2026
B131 tháng 8, 2026
B122 tháng 8, 2026
B112 tháng 9, 2026
B124 tháng 8, 2026
B125 tháng 8, 2026
המלץ על סרטון
B1DICTATION2 UNIT19
B1ngày 23 tháng 9, 2026
B1cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?
B147K views · 1 1K reactions 🎯 WATCH MORE 👉httpsshort inbeidou ailinkreelshortserial2gjVWXzp12 Wat
B1Intermediate Pronunciation - Day 2 - Order at the restaurant
A2Weather
B1ngay 280626
A231 tháng 10, 2026
B1Luyện nghe hội thoại TIẾNG TRUNG : Giao tiếp trò chuyện bạn bè | 朋友聊天
B121 tháng 8, 2026
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “26 tháng 8, 2026”. בסרטון הזה יש 8 משפטים ו-91 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:40. הדובר שומר על קצב יציב של כ-138 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| harbor שם עצם | /ˈhɑːbə/ | נָמֵל |
| polite שם תואר | /pəˈlaɪt/ | מְנוּמָס |
| vegetarian שם עצם | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | צמחוני |
| lunch שם עצם | /lʌnt͡ʃ/ | אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| anyway תואר הפועל | /ˈɛniweɪ/ | בכל מקרה, בכל זאת |
| trip שם עצם | /tɹɪp/ | מַסָּע |
| serve פועל | /sɝv/ | עָבַד |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was calling · was thinking |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm working |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you'd, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, trip /tɹɪp/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו harbor, polite, vegetarian.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.