Pratique du Shadowing: 26 tháng 8, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'm working too hard down there.
2
Anyway, I was calling to ask you something.
3
Would you like to have lunch with me?
4
I want to take you to lunch at a great Italian restaurant near the harbor.
5
They serve this really amazing vegetarian lasagna, and the service is really great, helpful, and polite.
6
then after lunch I was thinking maybe we could take a
7
boat trip on the river I'm sure you'd enjoy it anyway give me a call on Thursday
8
and let me know if you're free my number is 75

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 8 phrases et 91 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjectif) — utile, serviable. Furnishing help; giving aid; useful.
  • harbor /ˈhɑːbə/ (nom) — havre, rade. Any place of shelter.
  • polite /pəˈlaɪt/ (adjectif) — poli. Well-mannered, civilized.
  • vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (nom) — végétarien, végétarienne. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
  • lasagna /ləˈzæn.jə/ (nom) — lasagne. A flat sheet of pasta.
  • lunch /lʌnt͡ʃ/ (nom) — déjeuner, dîner (Cajun). A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
  • restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (nom) — restaurant. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
  • anyway /ˈɛniweɪ/ (adverbe) — quand même, de toute façon. Regardless; anyhow.
  • trip /tɹɪp/ (nom) — voyage, balade. A journey; an excursion or jaunt.
  • serve /sɝv/ (verbe) — servir. To be a formal servant for (a god or deity); to worship in an official capacity.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, you'd, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme helpful, harbor, polite.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas calling · was thinking
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm working

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →