Pratique du Shadowing: 26 tháng 8, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 8 phrases et 91 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjectif) — utile, serviable. Furnishing help; giving aid; useful.
- harbor /ˈhɑːbə/ (nom) — havre, rade. Any place of shelter.
- polite /pəˈlaɪt/ (adjectif) — poli. Well-mannered, civilized.
- vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (nom) — végétarien, végétarienne. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
- lasagna /ləˈzæn.jə/ (nom) — lasagne. A flat sheet of pasta.
- lunch /lʌnt͡ʃ/ (nom) — déjeuner, dîner (Cajun). A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
- restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (nom) — restaurant. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
- anyway /ˈɛniweɪ/ (adverbe) — quand même, de toute façon. Regardless; anyhow.
- trip /tɹɪp/ (nom) — voyage, balade. A journey; an excursion or jaunt.
- serve /sɝv/ (verbe) — servir. To be a formal servant for (a god or deity); to worship in an official capacity.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, you'd, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme helpful, harbor, polite.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was calling · was thinking |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm working |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























