Pratique du Shadowing: 24 tháng 8, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

8 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, this is Mary from Gold Coast Travel Agency.
2
We've confirmed your flights for you.
3
We're emailing your itinerary to you, so you should be receiving it any minute.
4
We've also booked you for three nights in the Paradise Inn, right on the beach.
5
The hotel has a shuttle bus that takes you from the airport to the hotel, and it should be waiting for you outside the baggage claim area.
6
It's a complimentary shuttle, so you don't have to pay for the trip, although we recommend you tip the driver.
7
A few dollars for each bag should be fine.
8
All right?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 8 phrases et 102 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • shuttle /ˈʃʌtəl/ (nom) — navette. A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.
  • confirm /kənˈfɝm/ (verbe) — confirmer. To strengthen; to make firm or resolute.
  • complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ (adjectif) — flatteur, laudatif. In the nature of a compliment.
  • itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/ (nom) — itinéraire. A written schedule of activities for a vacation or road trip.
  • email /ˈiˌmeɪl/ (nom) — courrier électronique, courriel. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
  • recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/ (verbe) — recommander. To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.
  • dollar /ˈdɑ.lɚ/ (nom) — dollar. Official designation for currency in some parts of the world, including Canada, the United States, Australia, New Zealand, Singapore, Hong Kong, and elsewhere…
  • hotel /həʊˈtɛl/ (nom) — hôtel. An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain.
  • minute /ˈmɪnɪt/ (nom) — minute. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • claim /kleɪm/ (nom) — réclamation. A demand of ownership made for something.
  • beach /ˈbiːt͡ʃ/ (nom) — plage. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
  • trip /tɹɪp/ (nom) — voyage, balade. A journey; an excursion or jaunt.
  • flight /ˈflaɪ̯t/ (nom) — vol. The act of flying; the ability to fly.
  • receive /ɹɪˈsiːv/ (verbe) — recevoir. To be given, sent, or paid something.
  • airport /ˈɛɹ.pɔɹt/ (nom) — aéroport. An airfield (an area designated for the takeoff and landing of aircraft), including one or more runways and (for commercial airports) one or more passenger…

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme we've, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shuttle, confirm, complimentary.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantWe've confirmed · We've also booked
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentWe're emailing
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to pay

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →