Pratique du Shadowing: Goodbye Vietnam! 🇻🇳 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 253 phrases et 2139 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (nom) — créateur. Something or someone which creates or makes something.
• waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/ (nom) — cascade, chute d'eau. A flow of water over the edge of a cliff.
• flavor /ˈfleɪvə/ (nom) — goût, saveur. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
• inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbe) — inspirer. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
• spicy /ˈspaɪsi/ (adjectif) — épicé, piquant. Of, pertaining to, or containing spice.
• jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (nom) — veste, blouson. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
• summit /ˈsʌmɪt/ (nom) — sommet. The highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature.
• submit /səbˈmɪt/ (verbe) — se soumettre. To yield or give way to another.
• meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (adjectif) — significatif, qui a du sens. Having meaning, significant.
• authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjectif) — authentique. Of the same origin as claimed; genuine.
• subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbe) — abonner, s'abonner. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
• gosh /ɡɑːʃ/ — bon sang. A mild expression of surprise or enthusiasm.
• whoa /woʊ/ — ho, holà. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• crab /kɹæb/ (nom) — crabe, tourteau. Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
• trick /ˈtɹɪk/ (nom) — tour. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.

Les verbes à particule que vous entendrez

• get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
• come back (verbe) — revenir. To return to a place.
• go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
• go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
• go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
• keep up with (verbe) — aller de pair avec. To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
• put together (verbe) — assembler. To assemble, construct, build, or formulate.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 49 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, smooth /smuːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
• Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
• Mots longs — placez bien l’accent: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme creator, waterfall, flavor.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :